BRU-AGSB-Z-548bis*

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "1671".

Type: Afschrift van BRU-AGSB-Z-548bis

Beschrijving: Afschrift van BRU-AGSB-Z-548bis.

Opmerking: Notarieel afschrift van BRU-AGSB-Z-548bis; zie daar voor de eigennamen, instellingen en functies.

Tekst

Copie

Du 27.e de Juing 1671 pardeuant le S[ieu]r du pret lieutenant premier

Touchant M[aît]re Adrien martin pottier, presbytre bachelier formé en la Sainte theologie pasteur de l'Inselles demeurant par requeste d'vne part

Les R[évérends] abbé et religieux de labbaije de zunebecque lez Jpre deffendeurs d'aultre part

Scauoir faisons que veu ledit proces a grande et moeure deliberation de conseil veu aussij verbal tenu par deuant commis de la court et consideré ce que fait a considerer et mouuoir peut nous auons par nostre sentence et pour droict adJugé et adJugeons audit pasteur par forme de suplement de portion canonnicque sur la disme

Apartenante Au[...?]ts Abbé et religieux la somme de vingt quattre florins par an renvoijant suiuant ce les parties hors de court compensant despens entre parties et pour cause

Collation faicte de ce que dessus a la[...?]te copie aiant le tout trouué concorder de mot a autres par le notaire Roijal de la residence de linselles soubsigné ce iij.e de Jullet xvj.C septante et vng

[...?]hamel 1671

Sentense in materie van conpetentie Jeghens den Heere pastor van Leynseele ten Iare 1671