BRU-AGSB-Z-408*

Algemene gegevens

Type: Verzoek door de pastoor van Linsele aan de abt van Zonnebeke betreffende de tijdelijke afstand van een stuk grond te Linsele voor het begraven van de pestdoden

Beschrijving: Brief van Cornelius Du Ranel, pastoor van Linsele, aan de abt van Zonnebeke. De pest heerst in Linsele, en de doden kunnen niet naar het gemeenschappelijk kerkhof gebracht worden zonder grote overlast. De pastoor heeft contact opgenomen met de vicarissen-generaal van Doornik, en zij zijn bereid een afgevaardigde te zenden om een stuk grond, aangeduid door de magistraat van Linsele, te komen wijden en voor christelijke begrafenis gereed te maken. Na kort overleg duidde de magistraat een stuk grond van de abdij aan. De pastoor vraagt nu of de abt de goedheid zou willen hebben om in te stemmen met deze keuze, en met de plannen voor dat stuk grond. De pastoor wijst erop dat de overlast voor de abdij miniem is, en dat de pachter van de abt er al mee heeft ingestemd. Er zou niet geraakt worden aan de rechten van de abt op de grond in kwestie.

Opmerking: Vermoedelijk een kopie. Het antwoord van de abt aan de pastoor staat op de achterzijde van BRU-AGSB-Z-408* [zie BRU-AGSB-Z-408**].

Tekst

Reuerende Admodum Domine Presul

Proposueram nuper Reuerendis Admodum Dominis Vicarijs generalibus Sedis episcopalis Tornacensis vacantis quod sine locorum electione, Corpora Pestiferorum huius Parochie inhumarentur quia non poterant adferri ad commune Coemeterium sine graui incommodo burgi qui horrorem inde Conciperet sed quia honestum est Corpora Christianorum sepeliri in terra sancta deputarunt commissarium ad visitationem ac benedictionem loci quem Magistratus assignaret a burgo remotum et Reliquijs fidelium qui Peste moriuntur inhumandis aptum; igitur quacumque Pagi parte Cito et serio Considerata (est enim periculum in mora) designauit Magistratus exiquam e terris vestris portiunculam octoginta virgularum mensuram non excedentem ab omni domicilio separatam et pestiferorum Commoditati excellentem Congruam que vt sporandum Peste non diu grassante ad summum anno integro unculta manebit, aut se forte amplius damnum inde nullum emerget Cum terra sit ex igna et de se quasi inanis et vacua futura autem melior ex Corporum inhumatione et ex vnius anni Vacantijs a Cultura denique ad S[ancti] Rochi honorem, et Pestiferorum Consolationem vt terra sancta non Priuentur, Consensit vester locatarius guilbertus de lannoij, qui de paruula terrarum vestrarum Portione presumitur posse ad nutum disponere modo illam non reddat deteriorem sed dumtaxat pro Ce[...?]to tempore Commodet ad obsequium rationabile Ceterum nolens ego vllo modo offendere oculos vestre beneuolentie a quibus spero supplicationem hanc fore susceptam gratiose humiliter postulo quatenus Reuerenda admodum dominatio vestra inclinet aurem suum ad preces Nostras vt cum licentia vestra benedicatum ad predictum effectum prelibata Terra quam exigit Publice Charitatis Ratio, et ego nomine Parochie ingentes habeo Gratias, promittens Confidenter pro illo actu Misericordie quod S[anctus] Rochus reddet Salutarem Mercedem Reuerende Admodum Dominationi vestre reposita et hec spes mea in sinu meo, Sum Reuerende Admodum Domine Presul

Ad Mandata Vestra Paratissimus famulus Cornelius Du Ranel Pastor Jn Linselles

Placeat [...?] Apostillum

Datum in Linselles 6.a septembris 1646