BRU-AGSB-Z-345

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: De kopie dateert van 1624. // Bijkomende datering: het origineel dateert van: "Ghedaen jn t'Jaer ons heeren duuzentich vier honderdt ende zeuenendertich vp den twintichsten dach van september" (20/09/1437).

Type: Kopie van de compositie betreffende een geschil tussen de ontvanger van de abdij van Zonnebeke en de dis van Zonnebeke over een tiende te Zonnebeke, in het voordeel van de dis

Beschrijving: Kopie van de compositie in een geschil tussen de ontvanger van de abdij van Zonnebeke, Willem Deniis, en de dismeesters van de dis van Zonnebeke, betreffende een kleine tiende in de parochie van Zonnebeke [+ situering van de tiende]. De dismeesters beweren dat de tiende (ter waarde van 3 schoven) eigendom is van de dis, Willem Deniis claimt de tiende voor de abdij van Zonnebeke. Jan Lambrechte en Jacob den Zot waren scheidsrechters in dit geschil, en oordeelden in het voordeel van de dis.

Opmerking: Kopie.

Tekst

[VOORLOPIG]

Copie

Condt ende kennelyc zij allen lieden die dese presente lettren zullen zien ofte hooren leesen dat als vanden gheschille dat gheweest is tusschen dheer willem denis als Procureur ende ontfangher ouer ende jn de naeme van mynen heere den Abdt ende Conuente van Zunnebeke ouer een ende, ende Jan den busschere ende Clemendt den Blonden als dischbewaerders vanden disch van zunnebeke ouer ander zyde spruuttende wtten Cause van een thiendeken dat de voorseyde dischbewaerders heesschen toebehoorende den voorseyden dische ligghende jn de prochie van Zunnebeke benoorden den grooten bourgoingnenackere alzoo breedt als de vier sticken landts zijn, diemen hier de dische landen noorwaert gaende vande grooten Bourgoingnen Ackere duer t'vppereijnde vanden Cleenen Bourgoingnen Ackerkin alzoo breedt als de voorseyde vier sticken Landts zijn, ende de voorseyde vier sticken [doorstreept: Landts] nederwaert duere ende alsoo voordts noortgaende totter beecke van al de[...?] thiende schoouen die Jaerlicx vallen vp de voorseyde plecke heesschen de voorseyde dischbewaerders van den drien thiende schoouen de twee, ende dat van ouden tyden was wierd ghecostumeert wel onderhouden tot der tydt van nu ende ouer Recht [...?] t wel d'heer Willem Denis voorseyt wtter naeme van mynen heere en Abdt ende Conuente voorseyt aligierde de Contrarie ende seide dat de thiende gheheer toebehoorde mynen heere den Abdt ende Conuente voorseyt wp die plecke ghe[...?] dat so doot vanden anderen plecken die bezyden ende an ligghen, met meer Renenen an beeden zyden verhaelt [...?] waenof beede de voorseyde partijen bleuen sijn jn tzegghen wijsen ende ordonneren van Jan lambrechte ende van Jacob den Zodt de welcke Jan ende jacob voorseyt vp tvoorseyde gheschil hebben ghehoordt oorcondtschip ende dat ghetennuneert[?] met Rypheit van Raede ende advijse alzoo tbehoort ende hebben voort als vriendelycke arbiters wtteghegeuen, ende gheuonnist naer der goeder Jnformatie voor hemlieden daer of leeden dat de disch hebben ende behouden zal ouer zyn prooper goedt tzijnen vrijen Eeghendomme van al den thiendens die vp de voorseyde plecke valt, vanden drien schoouen de twee ende mijn heere den Abdt ende zyn Conuent voorseyt vanden drien thiende schoouen den eenen ende omme dat tvoorseyde vonnesse arbitrael te bet kenlyck wezen zal, soo hebben wij Jan Lambrecht ende Jacob de Zodt tvoorseyde als vriendelyck arbiters dese presente lettren ghezeghelt elck van ons met zijnen zeghele vuthanghende ghedaen jn t'Jaer ons heeren duuzentich vier honderdt ende zeuenendertich vp den twintichsten dach van september.

Accordeert met zyn originele ghescreuen jnt parchemijn, naer collate daer Jeghens ghehouden my Toorconden als greffier vande v[...?] prochie van Zonnebeke

A. bounquet 1624

Dit toesiert het disschetiendeken in Sonnebeke 1437 den 20 [septem]ber