BRU-AGSB-Z-590*****

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Op het zelfde document staat de bevestiging dat de gevraagde stukken verzonden werden; deze tekst bevat de volgende bijkomende dateringen: "lan 1114"; "1192" en "1271".

Type: Aansporing door Jean du Hamel aan de abt van Zonnebeke om authentieke afschriften van amortisatie-oorkonden te sturen [+ bevestiging dat dat gebeurd is]

Beschrijving: Jean du Hamel benadrukt in deze brief aan de abt van Zonnebeke de absolute noodzaak om een authentiek afschrift van bepaalde amortisatie- en stichtingsbrieven op te sturen, om te voorkomen dat de abdij beboet zou worden. Onderaan het document staat dat kopieën van twee amortisatiebrieven (van 1114 en 1192) en van een bevestiging ervan door paus Gregorius (1271) opgestuurd werden naar du Hamel.

Tekst

L'Inselles le 29.e Aoust 1680

Monsieur

Il est absolument necessaire d'auoir copie autenticque du titre damortissement ou fondation conformement au memoire de mon frere allant cij Joinct que Je vous prie menvoijer par le present porteur pour euiter les Amendes et entre hors d'Inquietudes Je ne laisseraij passer huict Jour sans Vous faire part de ce quil se serat passé ce pendant Je vous prie de croire que je suis sans reserue

Monsieur

[envoye copie de deux amortisations lune de lan 1114 a latre 1192 aussy la confirmation de Gregore pape de Rome les[?] 1271]

Votre Tres humble et tres obeissant seruiteur Jean Du hamel

Monsieur Monsieur Le Reuerend Abbé et Seigneur Temporel de labbaije de Zonnebeke

Cito Cito

n° 11.mo 1680