BRU-AGSB-Z-590*

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "l'an mil vn cent nonante deux" (1192); "lan mil deux cens septante vn" (1271); "lan 1227". // Onder de eigenlijke tekst staat nog vermeld wanneer de originele akte verstuurd werd, nl. op "le 16e de 7bre 1680" (16/09/1680).

Type: Verklaring door de abt van Zonnebeke betreffende tienden en gronden van de abdij te Linsele en Bonduwe

Beschrijving: Jacobus, abt van Zonnebeke, verklaart dat de abdij een tiende van 6 schoven op 100 bezit te Linsele, en van 5 schoven op 100 in de parochie van Bonduwe, door de vorstin Mathilde aan de abdij geschonken in 1192, en bevestigd door paus Gregorius in 1271. De abdij bezit te Linsele ook gronden, die in 1227 geamortiseerd werden.

Opmerking: Kopie.

Tekst

Nous Abbé de l'Abbaije de zunnebecque lez Jpre, declarons qu'en autres biens appartient a ladite Abbaije une disme consistante en six Jarbes du cent de toutes aduestures croissantes sur les deux tiers de la paroisse de linselles a la reserue des noualles et dismerons ij enclauez et cinq Jarbes du cent sur quelques heritages en la paroisse de bondues donnée a ladite Abbaije par la Reine malthildis Ducesse de bourgoigne et Comtesse de flandres l'an mil vn cent nonante deux, laquelle nest nullement infeodée, et ne releue d'aucun S[eigneur] ladite Donation du depuis confirmée par le pape Gregoire par acte de lan mil deux cens septante vn, S'y declare appartient aladite Abbaye cinq mesures ou environ de terres cottieres sictuez audit Linselles amorties aladite Abbay lan 1227 quj font de fort petit raport fait alille le quatre août 1680 signe Jacobus Abbe et seig[neur] de Zonnebecque

le 16e de [septem]bre 1680 envoye [...?] [...?] a wouter[?] le frasq[...?]fra[...?] bally de ljnselles