BRU-AGSB-Z-620

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "jre Xbre 1688" (01/12/1688); "le 18e ditto" (18/12/1688).

Type: Veroordeling door de schepenen van de Zaal en kasselrij van Ieper van Josse Tratsaert ingevolge een tiendengeschil met de abdij van Zonnebeke

Beschrijving: De schepenen van de Zaal en kasselrij van Ieper veroordelen Josse Tratsaert, ten gevolge van zijn geschil met de abdij van Zonnebeke, betreffende een tabakstiende.

Tekst

Veu par messieurs les Escheuins de la sale et Chatellenie dJpre La demande faitte par Le Réverend Abbé et seigneur de sonnebeke a La charge de josse tratsaert audit Lieu deffendeur contenante requis de cond[...?] au payement des dismes du tabacq enleué par la deff[...?] et pour L’amende a cause d’auoir enleué led[it] tabacq sans auoir fait aucun rapport[?] auecq depens vue aussy que le deffendeur par acte du j.re [decem]bre 1688 a confessé d’auoir plante et neu[...?]y 46 plantes ou dub[...?] de tabacq et presenté de ce payer la disme selon que mesdits [...?] condonnez [...?]oient ensemble Lescarpt he[...?]uij par le [...?]e[...?]q dent[...?] le 18.e ditto contenant pareille submiss[...?] au jugement de messieurs Juges, et tout confiden[...?] ont condemne et condemnent le mesme deffendeur de payer la disme libellee sans amende et compensent les depens pour cause fait en chambre le 16.e [septem]bre 1689 Tesmoing

[...?] de maurans

Sententie [...?] Joos tratsaert tot Zonnebeke Jn materie van Toebackthiende 1689