BRU-AGSB-Z-227

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "pro terminis beati johannis baptistae et domini nostri jesu christi nativitatis festivitatibus anno decimo septimo" (24/06/1517 en 25/12/1517); "in festo nativitatis beati johannis baptistae hoc anno decimo octavo" (24/06/1518); "Datum … decimo octavo sabbato post festum b. mathaei apostoli et evangelistae" (26/02/1519). // De kopie dateert van 1759.

Type: Verzoek door de officiaal van Terwaan aan de officiaal van Doornik voor diens medewerking in de zaak betreffende een pensioen ten laste van de abdij van Zonnebeke

Beschrijving: Verzoek door de officiaal van Terwaan aan de officiaal van Doornik, opdat deze ervoor zou willen helpen zorgen dat meester Johannes de Spina de som zou betalen die de abdij van Zonnebeke jaarlijks verschuldigd is voor het pensioen van Johannes Mouscroun.

Opmerking: BRU-AGSB-Z-227 bevat een kopie van BRU-AGSB-Z-193 (1519), en niet het verwachte stuk betreffende een rente ten voordele van Johannes Calin (1540)(apart briefje in 227: "Rente brief van 20 ponden groote ter profite van dheer Joes Calin pastor van Rousselare daer naer abt van Zonnebeke Versus 1540 (Copia)"). Vermoedelijk raakten de stukken door elkaar. Het stuk betreffende de rente werd nog niet teruggevonden, of ingevoerd in de databank. // Aangezien de kopie duidelijker leesbaar is dan het origineel, werden voor de kopie de plaatsnamen, persoonsnamen, instellingen en functies aangeduid.

Tekst

[VOORLOPIG]

Rente brief van 20 ponden groote ter profite van dheer Jo[ann]es Calin pastor van Rousselare daer naer abt van Zonnebeke Versus 1540 (Copia)

1759

Viro venerabili et discreto officiali tornacensi officialis morinensis salutem in domino cum amp[lissimus?] reuerendus pater et religiosi viri domini abbas et conventus monasterij beatae mariae de Zunnebeke ordinis Sancti augustine morinensis dioecesis in favorem instantiam peradmodum venerabilis uiri magistri johannis de Spina presbyteri, nunc ut afferitur rectoris parochialis ecclesiae de rolario tornacensis dioecesis, venerando viro magistro johanni mouscron majori archidiacono ecclesie cameracensis quoad impetret pensionem annuam decem librarum grossarum monetae flandriae authoritate apostolica super fructus redditus et prouentus dicti eorum monasterij duobus terminis inductam in domine nostre jesu christi et beati johannis baptistae nativitatis festivitatibus annis singulis persolvendam sub censuris et poenis solitis in libris amplius et processibus desuper fulminatis latius expressis at certorum suorum beneficiorum ecclesiasticorum tunc expressorum inter dictos de Spina et mouscron recepta sint fortitura effectum consenserunt assignari prout extant assignata dictusque magister johannes de Spina cognoscens onus assignationis pensionis hujusmodi in ejus utilitatem fuisse et esse integre conversum et merito per eum sustinendum praefatosque dominos abbatem et conventum et illorum monasterium incommodum inde sustinere et pati non debere ob quod in supradicto monasterio de Zunnebeke coram provido viro petro de dondere clerico tornacensi apostolica et imperiali aucthoritatibus et tornacensi notario comparans promiserit dictam

pensionem annuam item dictus de mouscron in humanis annis singulis solvere, ac proelibatos dominos abbatem et conventum et eorum monasterium super illa reddere indemnes et liberare se suos heredes et successores quoad haec efficiant obligationem ac se imperio et remedio juris sponte et expresse subveniendo et submittendo prout latius constare potest ex tenore instrumenti publici a supradicto notario subscripti et signate et a sancta fede apostolica cum contentis in eodem confirmati et approbati de quo nobis fides debite facta extat. et cum supradicti D[ominus] abbas et conventus in defectum ipsius de Spina proefati supramemorato magistro johanni mouscron de terminis pensionis praescriptae inferius declaratis, ut asserunt, satisfecerint hunc est quod discretionem vestram in juris subsidium requivimus et rogamus quatenus si placet, per aliquem executorum vobis subditum authoritate nostra moneri faciatis, et mandatis antedictum magistrum johannem de Spina vestrum subditum que se ut sponte nostro imperio submisit ad ejus propriam personam, ut infra septem dies post monitionem hujusmodi sibi factam satisfaciat dominis abbati et conventui de Zunnebeke nostris subditis supramemoratis de somma decem librarum grossarum monetae flandriae pro terminis beati johannis baptistae et domini nostri jesu christi nativitatis festivitatibus anno decimo septimo nouissimo effluxo ratione dictae pensionis annuae excadatorum et debitorum et per eosdem dominos abbatem et conventum [hierna aantal regels doorstreept]

praedicto magistro johanne mouscron seu ejus legitimo promotore pro dicto de Spina monito et in ejus acquitum integer solutorum nec non ut infra eundem monitionis terminum eosdem dominos abbatem et conventum de termino in festo nativitatis beati johannis baptistae hoc anno decimo octavo debito et excadato erga dictum de mouscron aquitet liberet et indemnes reddat eidem de mouscron seu ejus legitimo promotori de eodem termino pensionis hujusmodi satisfaciendae ac ipsos dominos abbatem et conventum super solutione et acquittatione ejusdem termine certos reddendos et quod ejsdem dominis impetrantibus de constitutis praedictarum librarum magnarum satisfacient sub poenis suspensionis et damnis et excommunicationis incurrendis si praedictus magister johannes de Spina monitus praemissa coram ipso vestro et praedictarum nostrarum monitoriarum executore recognoverit fore vera et nisi contra praemissa praetendat efficacem et se monitione nostrae huiusmodi sic sibi factae opponat quo casu citari faciatis et mandetis pensionem morinis coram nobis ad dictum competentem et juridicum diem a latore nominandam octo dierum sparium adjungimus praedictum de Spina monitum et se opponentem contra praefatos dominos abbatem et conventum praetactum instrumentum agnoverit vel negaverit et eo agnito vel negato processurum et procedere visurum via juris et canonis et quid inde factum fuerit nobis si placet rescribi faciatis et mandetis tantum pro nobis in hoc casu

faciendum quantum nos pro vobis in casu pari aut minori velletis esse facturos datum morinis ut decimo octavo sabbato post festum b[eati] mathaei apostoli et evangelistae