BRU-AGSB-Z-53bis

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Callewaert(1), 116, nr. 104: '1263'.

Type: Notariële kopie van BRU-AGSB-Z-53 [Compositie tussen de pastoor van Roeselare en de abdij van Zonnebeke betreffende novale tienden te Roeselare]

Beschrijving: Notariële kopie van 1646 van BRU-AGSB-Z-53 [Guillelmus, pastoor van Izegem, en Nicholaus, pastoor van Beselare, zijn scheidsrechters in een geschil tussen Johannes, pastoor van Roeselare, en de abdij van Zonnebeke, aangaande de ontvangsten van bepaalde novale tienden te Roeselare. Beide partijen beloofden zich, op straffe van een boete, aan hun uitspraak te houden. Deze luidt als volgt: de abdij mag de tienden innen waar zij dat gewoon is te doen; zij moet de pastoor hiervoor wel bepaalde vergoedingen geven].

Opmerking: Callewaert(1), 116, nr. 104 vermeldt een kopie in Cartularium S, kap. 1113, en een authentiek afschrift van 1646, op basis van het origineel, in BRU-AGSB-Z-53bis, alsmede een analyse en beschrijving in de Inventaire diplomatique p. 211. // Voor de persoonsnamen, plaatsnamen en instellingen en functies, zie BRU-AGSB-Z-53; enkel verschillende schrijfwijzen of bijkomende informatie werd opgenomen.

Tekst

Copia

Vniuersis p[rese]ntis l[itte]ras Jnspecturis Guill[ielmu]s p[res]b[yte]r de Jsenguien et Nicolaus p[res]b[yte]ro de Beslaire Salutem Jn D[omi]no semiternam Nouerit Vniuersitas v[est]ra quod cum controuersia verteretur Jnter Joannem p[res]b[yte]rum Rollarien[sem] ex vna parte et Viros Religiosos Abbatem et Conuentu[m] de Zunnebeca ex altera super fructibus seu prouentibus quarumdam decimarum noualium quas Jdem p[res]b[yter] Rollarien[sis] petebat no[m]i[n]e Eccl[es]ie sue ab ijsdem Abbate et Conunetu cum arrieragijs eorumdem Tandem post multas alterca[ti]o[n]es dicte partes no[m]i[n]e Eccl[es]ie sue ex parte vna et dicti Abbas et conuentus ex altera pro bono pacis Jn nos tamquam arbitros siue amicabiles compositores compromiserunt promittentes sub Juramento prestito Hinc Jnde et sub poena t[ri]ginta lib[rarum] p[arisiensium] parte obseruante arbitrum seu ordina[ti]o[n]em n[ost]ram a parte resiliente redden[darum] se firmiter obseruaturum quidquid nos super premissis de alto et basso Jnter Jpsas partes compositione vel arbitrio ducemus ordinandum Vnde nos on[er]e arbitrij seu amicabilis compositionis Jn nos suscepto arbitrati sumus seu dictum n[ost]rum pretulimus Jn hunc modum: quod dicti Abbas

et Conuentus percipient seu percipi facient fructus seu prouentus dictarum decimarum noualium Jn parochia Rollariensi vbicumq[ue] eos percipere solebant et hoc mediante soluent dicto p[res]b[yte]ro Jn quolibet anno quando percipient seu percipi facient Jn loco qui dicitur Ostrem eosdem sexaginta solidos flandrien[ses] et quando percipient fructus seu prouentus p[refa]tos Jn loco qui dicitur sud viginta solidos flandrien[ses] et Jn loco qui dicitur Coille quindecim solidos dicte monete Et de fructibus et prouentibus a dictis Abbate et Conuentu perceptis Jn locis p[refa]tis condemnauimus eosdem dicto p[res]b[yte]ro no[m]i[n]e Eccl[es]ie seu p[refa]te Jn quatuor libras flandrien[ses] Quibus o[mn]ibus sic a nobis peractis seu ordinatis dicte partes consenserunt Jn cuius rei testimonium sigillis n[ost]ris vna cum sigillis dictarum partium duximus sigillandum hoc tamen saluo quod dicti denarij dicto p[res]b[yte]ro a dictis Abbate et Conventu debent solui quolibet anno Jnfra diem Natalis D[omi]ni post perceptio[n]em fructuum seu prouentuum p[refa]torum Datum et actum a[nn]o D[omi]ni M.° CC.° lx.mo tertio et sigillate erant dicte littere quaturo diuersis sigillis cere viridi Jn p[refa]torum

omnium confirmationem respectiue Jmpressis Jn duplici pergameni cauda dependentibus

Collatione facta cum suo originali concordat verbotenus me Francisco Ramault publico sacris Ap[osto]lica et Regali aucthoritatibus Notario Jpris commorante teste

Ramault not[arius] pub[licus?] 1646

Copia sententie p[er] arbitros date Jnter Abbate[m] et conuentu[m] et pastorem Rolariensem super decimis noualium eiusd[em] loci anno 1263