BRU-AGSB-Z-475

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "vanden jaere 1659".

Type: Betaling van een rente door de abdij van Zonnebeke aan Caerel de Boutte

Beschrijving: Caerel de Boutte ontving van Pieter Mahieu, de ontvanger van de abdij van Zonnebeke, de som van 25 pond 4 schellingen parisis, in mindering van een jaarlijkse rente van 27 pond 2 schellingen parisis.

Tekst

Ontfaen bij den onderschreuen wtter hant van Pieter Mahieu als ontfangher vande Abdie van Sonnebeke de somme van vijfuentwintich ponden vier schele parisis In minderijnghe van een Jaer verloop van eene rente van 27 £ ii s parisis Croijserende den penningh xvj tot Laste vande voorseyde Abdie, ende dat vanden Jaere 1659 Actum desen 20.en Julij 1659 Toorconde Caerel de boutte

P[iete]r mahieu heeft noch xl s parisis[?] betaelt want hij in tek[en]e [...?] 27 £ 9 s parisis[?]