BRU-AGSB-Z-409

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "1646".

Type: Belofte van de gezagsdragers van Linsele aan de abt van Zonnebeke betreffende het gebruik van een stuk grond voor het begraven van de pestdoden

Beschrijving: De pastoor en gezagsdragers van de parochie van Linsele beloven aan de abt van Zonnebeke dat zij de 80 roeden land, waarop met zijn instemming de pestdoden van de parochie begraven werden, slechts één maal voor dit doel en nooit voor een ander doel zullen gebruiken, en dat geen afbreuk gedaan zal worden aan zijn rechten op die grond.

Tekst

Nous soubsignes pasteur et Gens de Loy de la Paroisse de Linselles, promettons a Monsieur le Prelat de sonnebeke, que de quatre vingt verges de terre, qui nous a pieusement accordé pour la sepulture des pestiferes de ceste paroisse, nous ne pretendons et ne pretenderons d'aultre vsage, q'a cest effect, et pour ceste fois seulement, lui aians fait humblement priere et requeste de nous permettre ce que dessus, pour ceste fois, tant qui plais a dieu d'appaiser son Couroux et tirer en Rappelle le fleau de la peste la propriete de Mondit Sieur le Prelat en son fond demeurante en son entire et Nostre volonté estant, de Nij iamais preiudicier Acte du 9 septembre 1646

Corneile Du Ranel Pasteur de Linselles

M. le houcq 1646

Jan du pont

[... ?]uh[... ?]mel 1646

P.J. [... ?] zoumaute 1646

Estienne Cuuelier[?] 1646

tot lijnselle Aenghaende de ghepestiffereert plaetse daermen de dooden aldaer beghraeft heeft heerelijcheijt wesende van onse Abdie 1646