BRU-AGSB-Z-323

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: De opgegeven datum voor het document is de terminus post quem; het is de meest recente datum die in het stuk vermeld wordt. Het stuk is immers niet gedateerd // Bijkomende datering: "premier de Juin 1680" (01/06/1680); "le premier Janvier 1621" (01/01/1621); "l'an 1625"; "l'an 1642"; "l'an 1643"; "depuis l'année 1621".

Type: Overzicht door de dismeesters van Zonnebeke van de nieuw verworven bezittingen sinds 1621

Beschrijving: De dismeesters van Zonnebeke geven, in overeenstemming met ordonnanties van de centrale overheid, een overzicht van de bezittingen die de instelling verworven heefts sinds begin januari 1621: 1) grond te Zonnebeke, verworven in 1625; 2) grond te Zonnebeke, verworven in 1642; 3) grond te Zonnebeke, verworven in 1643; 4) grond te Beselare, verworven in 1672 [+ situering van de gronden, met vermelding van de lasten die erop rusten].

Opmerking: Origineel of niet?

Tekst

Pour satisfaire aux arrests du conseil d'estat du premier de Juin 1680 premier de fevriuer 1681 et l'ordonnance de Monsieur de Madrys Jntendant en flandre aux suiets de droits de nouveaux acquets declarent pierre baelen et van heule maistres de la Table de pauvres du village n'avoir acquis a icelle aucuns biens depuis le premier Janvier 1621 iusques a present si non les suivantes

Premierement 4 lines de terres au village de Sonnebeke données par daneel verbeecke et sa femme l'an 1625 aboutissant du medij a la ruelle nommée dessel straetien vers orient et occident aux heritiers denijs vuylstekere, septentrion a vn certain nomme N.[?] le roij presentement en ferme a Chaerle gomaere pour la somme de six florins annuellement la dite terre est chargée avec rentes seigneuriales royaux nommé spijckere pareillement avec vne solemne anniversaire perpetuelle qui se doit chanter par le pasteur portante trente soule la reste se doit distribuer en pain aux pauvres du dit village le tout selon la derniere volonté du donateur

Jtem vne mesure et 9 verges dans le dit village de Sonnebeke donné a la table de pauvres par pierre van belle et sa femme l'an 1642 aboutissant au orient, medij et occident aux terres de daneel verbeecke, septentrion au grand chemin de Sonnebeke presentement en ferme a Rogier Soenen pour la somme annuelle de trente souls la sus dite terre est chargée de rentes royaux nommé spijckere en outre de lire deux messes annuellement par le pasteur du dit sonnebeke portant vingt souls annuellement et l'excressance du vendage de distribuer de pain aux pauvres selon l'intention du testateur

Item vne mesure de terre acquise par la table de pauvres l'an 1643 au village de sonnebeke aboutissant d'orient a vne petite ruelle vers nonnebossche du medy et occident guillame gomaere septentrio Jan grimmonré presentement en cense pour vingtcincq années a Jan Saelen annuellement rendant huit florins aux années precedentes cincq florins et demij chargé avec vne petite rente seigneurial a la sale d'Ipre et vn anniversaire solemnel qui se doit chanter par le pasteur du dit lieu l'excrescence a distribuer en pain aux pauvres de la dite table le tout comme il appert par lettres du testateur

Item au village de Bisselaere deux parties de terres par achat de Jaecque quynten et Chaerle pocquy l'an 1672 la premiere d'vne mesure et soixante verges abboutissant d'orient a la visue Jan verstraete, occident mr de bisselaere medij vne petite ruelle nommée speelstraete septentrion. Jan goderis presentement en ferme a sanders verstraete pour la somme de - quatre florins

La 2 partie trois mesures vne line avec vne maison aboutissant d'orient a pierre patein, medij vn petit coul[... ?] occident et septentrion Andries verbrugge affermé presentement a pierre verstraete pour la somme annuelle de - vingt florins

La dite partie est obligé a grandes rentes seigneuriales au Monsieur de Bisselaere avec vne rente annuelle de six florins au profit de la table de pauvres a Langemarck au surplus dst obligé le proprietaires d'entretenir la maison et donner de moderation comme il appert par les contes de la dite table de pauvres

Donnant icy a cognoistre par memoire que l'eglise de sonnebeke n'at

acquis aucuns biens depuis l'année 1621 dont uij[icij?] memoire

droits de nouueaux acquets