BRU-AGSB-Z-7

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Callewaert(1), 9, nr. 6: '1114'. // Thesaurus Diplomaticus: '1114-99-99-0', '1117-99-99-3 REDACTION (HUYGHEBAERT)' en '1116-99-99-9 REDACTION (HUYGHEBAERT)'. // Vander Marliere, Z, 1-2, nr. 7: '1114'. // 1114 was inderdaad het zevende indictiejaar.

Type: Bevestiging door de graaf van Vlaanderen van de bezittingen van de abdij van Zonnebeke

Beschrijving: Boudewijn, graaf van Vlaanderen, laat weten dat hij de bezittingen van de kerk in zijn gebied zal verdedigen. Op aandringen van Lambertus, bisschop van Doornik-Noyon, en van Frumoldus, burggraaf van Ieper, bevestigt hij de bezittingen van de abdij van Zonnebeke (opsomming van de betreffende tienden en gronden). De wrake Gods en van Maria wordt afgeroepen over wie daartegen zou ingaan.

Opmerking: Callewaert(1), 9, nr. 6 vermeldt een kopie in Cartularium S, kap. 61. // Callewaert(1), 9-10, nr. 6 vermeldt twee authentieke afschriften, uit de 16de en 17de eeuw (A,B), te vinden in BRU-AGSB-Z-7bis en BRU-AGSB-Z-7ter; deze dragen het opschrift: “Extractum ex quodam registro, cooperto rubro coreo, conscripto antiquo charactere”, met als samenvatting: “De decimis Radulphi Suesi et L. de Coilge et Joannis de Houte”. “Le copiste du Cartulaire S fait remarquer que ce sommaire est celui du Cartulaire de 1293, mais qu’il est erroné.” // Diplomatische beschrijving en analyse in de Inventaire Diplomatique, p. 41. // Volgens de Thesaurus Diplomaticus wordt de tekst aangehaald in VERCAUTEREN, F., éd. cit., en in HUYGHEBAERT, N. Chartes rédigées à Voormezele, p. 122-123. // Thesaurus Diplomaticus vermeldt een kopie in Brugge, Archief Grootseminarie, Fonds Zonnebeke, Cartularium S, f° 30 r° - 31 v°. // Vander Marliere, Z, 1-2, nr. 7 verwijst naar Cartularium, kap. 61.

Tekst

[Overgenomen uit Callewaert(1), pp. 9-11, nr. 6]

Notum sit universis sancte ecclesie filiis, quod ego Balduinus, Dei gratia Flandrensium comes, qui secundum secularis dignitatis potestatem, nobis a Deo collatam, omnibus et precipue ecclesiis Dei in principatu nostro constitutis, tuitionem ac defensionem exhibere, et non solum que nostro tempore, verum etiam que predecessorum nostrorum temporibus, res eisdem juste collatas munire; et ne ab aliqua invidiosa vel cupida persona presumptuosa incursione exasperando disturbentur, scutum protectionis nostre ut justum est fideliter et infatigabiliter opponere debemus. Anno Domini M CXIIII, indictione VIIa, pia ammonitione et justis precibus domni Latberti venerabilis Noviomensis Tornacensisque Episcopi, necnon etiam instinctu et multo rogatu Frumoldi, castellani Iprensis, ecclesie Beate Marie de Sinnebeca, quecumque precedenti tempore vel presenti, a nobis vel a predecessoribus nostris, aut ab hominibus et militibus nostris, in terris, in decimis, seu in aliquo beneficio, ad usus clericorum ibidem Deo famulantium, legitime donata et deputata sunt, benigne ac devote in perpetuum possidenda concedimus. Et ut hec concessionis nostre donatio firma et stabilis perhenniter a presentibus et futuris teneatur, adhibita sigilli nostri imagine irrefragabiliter roboramus. Hos itaque redditus decimarum vel terrarum quos inpresentiarum predicta ecclesia juste possidere videtur concedimus: videlicet apud Lencelam in tota veteri terra duos manipulos decime; in parrochia de Wervi partem quandam duorum manipulorum decime; in villa Bundus partem quandam duorum manipulorum decime; apud Bevesclara de veteri terra decimam duorum manipulorum et duos bunarios terre cum comitatura, liberos ab omni exactione; apud Scahterwegam sex bunarios similiter liberos; apud Gelavelt sex bunarios eque liberos; apud Lidingehem sex bunarios libere et

[p. 11] hereditarie: que omnia dedit prefate ecclesie Theobaldus castellanus Iprensis; decimam de Nortscotes duorum manipulorum totam, quam dedit ecclesie Folpaldus de Loppinis; terram apud Rosclaram domini Ade de Pascandala, quam sicut liberam emerat a Manekino, et quietam diu possederat, ita ab omni exactione et querela liberam dedit ecclesie. Sex etiam bunarios terre apud Pascandala quos dedit libere et hereditarie ad procurandum anniversarium suum et Theobaldi castellani patris sui. Si quis autem quod absit temerarius presumptor contra hanc concessionis nostre paginam manum injusticie sue levare temptaverit et prescriptam ecclesiam de his omnibus in aliquo aggravare seu exheredare laboraverit, seculari dignitate et honore inprimis careat; dein iram Dei et Beate Marie semper virginis omniumque Sanctorum sibi adesse sentiat; excommunicatusque a sancta Dei Ecclesia, exul a patria et terrena et celesti sine fine permaneat, nisi cito resipiscens, ad emendationem veniat et ad integrum humiliter satisfaciat. Amen.

Testes vero hujus constituti sunt: Lambertus Noviomensis Tornacensisque episcopus; Rotbertus Tornacensis archidiaconus; Albaldus Formoselensis prepositus; Bertulfus Brugensis prepositus; Frumaldus Furnensis prepositus; Otgerus Sancti Audomari prepositus; Frumaldus Iprensis castellanus; Adam Formosellensis; Rogerus Islensis castellanus; Balduinus de Alost; Razo de Gavera; Gozuinus de Nova ecclesia; Galterus Callo; et alii quam plurimi.

Acta Ipris, ubi conventus plurimorum clericorum ac laicorum ad disponendam expeditionem in Nortmanniam convenerat.