BRU-AGSB-Z-R13(kap94)

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Callewaert(1), 27, nr. 22: '5 Février 1186 ou 1187'. Hij geeft niet aan hoe hij aan die datum komt; we veronderstellen dat hij zich gewoon baseerde op de ambtsjaren van paus Urbanus III: verkozen 02/11/1185, tot paus gekroond 01/12/1185, gestorven 19/10/1187. // Thesaurus Diplomaticus: '1187-02-05-4 CALLEWAERT', en '1186-02-05-4 CALLEWAERT'. // De datering werd overgenomen uit Callewaert(1), 27, nr. 22.

Type: Bevestiging door de paus van de schenking van een jaarlijkse rente door de voormalige gravin van Maurienne aan de abdij van Zonnebeke

Beschrijving: Paus Urbanus [III] bevestigt de schenking van jaarlijks 50 schellingen Vlaamse munt door Gertrudis, de voormalige gravin van Maurienne, aan de abdij van Zonnebeke, zoals in het oorspronkelijk document van Filips [van de Elzas], graaf van Vlaanderen en broer van Gertrudis, vermeld staat.

Opmerking: Callewaert(1), 27, nr. 22 vermeldt een kopie in Cartularium S, kap. 94. // Callewaert(1), 27, nr. 22, voetnoot 1: “Voir plus haut, n° 18. Urbain III a confirmé de même les donations faites par Gertrude à d’autres monastères. Cfr. WAUTERS. Table chronol. des chartes et diplômes imprimés, t. II, pp. 659; 660; 662.” // Volgens de Thesaurus Diplomaticus bevat Brugge, Archief Grootseminarie, Fonds Zonnebeke, Cartularium S, f° 40 r° - v° een kopie.

Tekst

BRU-AGSB-Z-R13(kap94)

[Overgenomen uit Callewaert(1), pp. 27-28, nr. 22]

[p. 27] Urbanus Episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis Johanni abbati et canonicis de Sinnebeke salutem et apostolicam benedictionem. Justis petitionibus dignum est nos facilem praebere consensum et vota, quae a rationis tramite non discordant, effectu prosequente complere. Ea propter, dilecti in Domino filii, vestris justis postulationibus grato concurrentes assensu, 50 solidos flandricae monetae, qui vos annuatim ex pia distributione nobilis mulieris Gertrudis, quondam comitissae Mauri[annae], authoritate apostolica roborata contingunt, sicut in authentico nobilis viri Philippi comitis Flandriae, fratris ipsius Gertrudis, et suo plenius continetur, vobis et per vos ecclesiae vestrae auctoritate apostolica confirmamus et praesentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrae confirmationis infringere vel ei ausu temerario

[p. 28] contraire. Si quis autem hoc temptare praesumpserit indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli Apostolorum ejus se noverit incursurum.

Datum Veronis, nonis Februarii.