BRU-AGSB-Z-10

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Callewaert(1), 15, nr. 10: '1149'. // Thesaurus Diplomaticus: '1149'.

Type: Bekendmaking door de proost van het kapittel van Ieper van een cijnsovereenkomst met de abdij van Zonnebeke

Beschrijving: Helmarus, proost van het kapittel van Ieper, deelt mee dat er een overeenkomst gesloten werd tussen het kapittel van Ieper en de abdij van Zonnebeke. De abdij van Zonnebeke bezat 4 hofsteden, gelegen naast het hof van de kerk van Ieper, tussen 2 wegen. Het kapittel van Ieper krijgt deze, in ruil voor een eeuwige cijns van 7 ferdingen [= bepaalde munt, ter waarde van een kwart van een andere munt, cf. Mnl. 'vierlinc', Eng. 'farthing'] per jaar, in 2 termijnen te betalen.

Opmerking: Callewaert(1), 15, nr. 10 vermeldt een kopie in Cartularium S, kap. 71, en in de Inventaire Diplomatique, p. 294, met de beschrijving: “met een groot zeghele roodachtig onder wthanghende aen een dobbel steerte van leere.” // Thesaurus Diplomaticus vermeldt een kopie in Cartularium S, f° 32 v°.

Tekst

[Overgenomen uit Callewaert(1), pp. 15-16, nr. 10]

[p. 15] In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.

Ego Helmarus, Dei gratia prepositus Yprensis ecclesie. Notam fieri volo conventionem factam inter nostram ecclesiam et ecclesiam Sinnebeccensem que sic est: ecclesia Sinnebeccensis habebat juxta

[p. 16] curtim nostram IIIIor mansuras jacentes inter duas vias, quas ego assensu totius capituli nostri a predicta ecclesia sub perpetuo censu VIItem fertonum singulis annis persolvendorum suscepi, quod ecclesia nostra Sinnebeccensi ecclesie ita persolvet: tres fertones et dimidium in festivitate Sancti Michaelis et reliquos tres et dimidium in festivitate Sancte Gertrudis, donec alios redditus vel argumentum ad libitum ejus pro predicto censu ei dederimus. Quod ut ratum et firmum permaneat ecclesie nostre sigilli impressione communimus.

Testium autem qui huic conventioni interfuerunt nomina hec sunt. Dominus Milo episcopus; Milo archidiaconus; Ysaac Formoselensis prepositus; Gerardus Loënsis prepositus.

Actum est hoc anno Christi MCX°LVIIII.