BRU-AGSB-Z-21

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Callewaert(1), 36, nr. 31: '26 Juin 1206'. // In 1206 viel 24 juni (Nativitas Beati Johannis Baptiste) op een zaterdag; de maandag (feria secunda) na die dag is 24 juni 1206.

Type: Bevestiging door de markies van Namen en de procurator voor Vlaanderen van de schenking van een tiende te Zonnebeke aan de abdij van Zonnebeke

Beschrijving: Filips, markies van Namen en procurator voor Vlaanderen, laat weten dat Daniel de Rechem afstand heeft gedaan van alle tienden die hij in de parochie van Zonnebeke had. Hij gaf die tienden aan de abt van Zonnebeke ten voordele van de abdij van Zonnebeke, voor zijn zielenheil, als eeuwige aalmoes.

Opmerking: Callewaert(1), 36, nr. 31 vermeldt een kopie in Cartularium S, kap. 8: "Confirmatio decimae Danielis de Rechem", en een samenvatting en beschrijving in de Inventaire Diplomatique, p. 108.

Tekst

[Overgenomen uit Callewaert(1), p. 36, nr. 31]

Ego Philippus, marcio Namurcensis et procurator Flandrie, notum fieri volo tam futuris quam presentibus quod Daniel de Rechem coram me veniens in manu mea resignavit et omnino quitam clamavit et guerpivit omnem decimam quam habuerat in parrochia de Sinnebecka. Hoc autem cum factum fuerat et dijudicatum ab hominibus domini et fratris mei, Imperatoris Constantinopolitani et comitis Flandriae, quod nec ipse nec quisquam heredum suorum in posterum quidquam juris haberent vel clamare possent in decima illa, Ego eam dedi abbati de Sinnebeka ad opus ecclesie de Sinnebeka, pro salute anime mee et antecessorum meorum, in perpetuam elemosynam jure hereditario possidendam. Ut autem hec elemosyna in perpetuum stabilis permaneat, presentem super hoc ecclesie contuli paginam, sigilli mei appensione et testium subscriptione munitam.

S. Michaelis de Harnes; S. Rogeri de Arbres; S. Nicholai de Condeit; S. Johannis de Rechem; S. Roberti de Rechem; Sigeri de Walla; Rolini Landmetre.

Actum anno Domini MCCVI, mense Junio, feria secunda post nativitatem beati Johannis Baptiste.