BRU-AGSB-Z-R13(kap14)

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Callewaert(1), 44-45, nr. 39: 'Avril 1216'.

Type: Bekendmaking door de bisschop van Terwaan betreffende de schenking van een tiende te Zonnebeke aan de abdij van Zonnebeke

Beschrijving: Adam, bisschop van Terwaan, laat weten dat Walterus, zoon van Erlebaldus, en zijn echtgenote Lismodis, afstand gedaan hebben van de tiende die ze te Zonnebeke bezaten, ten voordele van de abdij van Zonnebeke. Johannes de Sinnebecka hechtte aan deze overdracht zijn goedkeuring, op voorwaarde dat heer Otto, die toentertijd in Engeland was, ermee zou instemmen.

Opmerking: Callewaert(1), 44, nr. 39 vermeldt een kopie in Cartularium S, kap. 14.

Tekst

BRU-AGSB-Z-R13(kap14)

[Overgenomen uit Callewaert(1), pp. 44-45, nr. 39]

[p. 44] Universis praesentes literas inspecturis Adam, Dei gratia episcopus Morinensis, in omnium Salutaris salutem. Vos scire volumus quod Walterus, filius Erlebaldi, et Lismodis uxor ejus in nostra praesentia constituti decimam quam habebant in villa de Sinnebecka terciam scilicet partem in nova terra, duos manipulos de terra propria et de terra hospitum suorum in manu nostra ad opus ecclesiae de Sinnebecka resignarunt libere et libenter. Huic resignationi assensum praebuit

[p. 45] Johannes de Sinnebecka, si dominus Otto, qui tunc erat in Anglia, eandem resignationem approbaret. Nos vero ad precum instantiam praedictorum praefatam decimam ecclesiae de Sinnebecka contulimus perpetuo possidendam.

Actum anno Domini 1216, mense aprili.