BRU-AGSB-Z-31

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Callewaert(1), 54, nr. 49: '16 Octobre 1220'. // In 1220 viel de zeventiende dag van de kalenden van november op 16 oktober.

Type: Schenking door de bisschop van Terwaan van het altaar van Bikschote aan de abdij van Zonnebeke

Beschrijving: Adam, bisschop van Terwaan, laat weten dat hij aan de arme abdij van Zonnebeke het altaar van Bikschote, met aanbehoren, heeft overgedragen, met instemming van de deken en het kapittel van Terwaan.

Opmerking: Callewaert(1), 54, nr. 49 vermeldt een kopie in Cartularium S, kap. 73.

Tekst

[Overgenomen uit Callewaert(1), p. 54-55, nr. 49]

Adam, Dei gratia Morinensis episcopus omnibus presentes litteras inspecturis salutem in Domino. Universiti verstre volumus notum esse quod cum nos ecclesiam de Sinnebecca, propter honestatem canonicorum ibidem Deo servientium et religionem quam ibi vigere agnovimus, debito karitatis amplexaremur affectu, condolentes ipsius ecclesie paupertati, altare de Bekescoten cum pertinentiis suis intuitu Dei eidem ecclesie de consensu Willelmi decani et capituli Morinensis contulimus perpetuo possidendum. Ut igitur hec nostra donatio firma et stabilis in perpetuum perseveret, presentes literas sigilli nostri fecimus appensione muniri.

Actum apud Ipram in claustro beati Martini, anno Dominice Incarnationis millesimo ducentesimo, septimo decimo kal. novembris.

Testes: Egidius Morinensis Flandrensis archidiaconus, Hugo prepositus Yprensis; Frumaldus abbas de Sinnebecca; Matheus monachus de Claromaresch; Johannes canonicus de Sinnebecca; Robertus decanus christianitatis Yprensis; Willelmus capellanus; Magister Petrus de Doi, et alii plures.