BRU-AGSB-Z-49

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Callewaert(1), 87, nr. 84: '6 Septembre 1245'. // In 1245 viel de woensdag (feria 4) na de octaaf van de Ontfhoofding van de H. Johannes de Doper (29 augustus) op 6 september.

Type: Compositie bewerkstelligd door de abt van de abdij van Waasten en de pastoor van Wulvergem in een geschil tussen de abdij van Zonnebeke en de pastoor van Roeselare betreffende grond te Roeselare, in het voordeel van de abdij van Zonnebeke

Beschrijving: Walterus, abt van de Sint-Pietersabdij van Waasten, en Lambertus, pastoor van Wulvergem, laten weten dat er een geschil bestond tussen de abdij van Zonnebeke en Johannes, de pastoor van Roeselare. Het proces kwam eerst voor de bisschop van Doornik, en daarna in beroep voor het hof van Reims, en betrof het bezit van een stuk grond te Roeselare. De uitspraak luidt dat pastoor Johannes geen rechten kan doen gelden op het betreffende stuk grond.

Opmerking: Callewaert(1), 87, nr. 84 vermeldt een kopie in Cartularium S, kap. 54.

Tekst

[Overgenomen uit Callewaert(1), pp. 87-88, nr. 84]

[p. 87]

Universis presentes litteras inspecturis W[alterus], divina permissione abbas S. Petri de Warnestun, et L[ambertus], presbyter de Wulverghem, salutem in vero Salutari. Noverit universitas vestra quod cum controversia fuisset exorta inter abbatem et conventum de Sinnebeke ex una parte, et dominum Johannem presbyterum de Rollers ex altera, coram domino Tornacensi episcopo et postmodum in curia Remensi per appellationem interpositam, super quodam fundo sito in villa de rollers juxta atrium, tandem partes in nos et in dominum Willelmum presbyterum de Lichtervelde et, eodem Willelmo de medio sublato, in magistrum Lambertum de Strates loco dicti Willelmi defuncti assumptum, et in nos de novo, fide mediante et sub pena viginti librarum flandrice monete a parte resiliente ab arbitrio alteri parti reddendarum, super predictis compromisissent, ita quod quicquid nos tres vel duo nostrum cognoscendo de plano compositione vel arbitrio ordinaremus, partes sub pena memorata inviolabiliter observarent. Nos secundum formam compromissi procedentes de plano, testibus quos utraque pars producere voluit juratis et diligenter

[p. 88] examinatis, auditis quecumque partes proponere voluerunt, cognitis juxta formam compromissi cause meritis, die assignata ad proferendum arbitrium anno Domini M°CC°XL° quinto feria quarta post octavam Decollationis Sancti Johannis Baptiste, partibus et etiam magistro Lamberto de Strates coarbitro nostro presentibus. de prudentum et jurisperitorum consilio, pronunciamus dictum Johannem presbyterum ex causis propositis nihil juris habere in fundo memorato, dictos abbatem et conventum ab impetititone dicti presbyteri per arbitralem sententiam quoad dictum fundum absolventes. In cujus rei testimonium presentes litteras sigillorum nostrorum munimine dedimus roboratas.

Actum anno Domini M°CC°XL° quinto, dicta feria 4 post octavam Decollationis Sancti Johannis Baptiste.