BRU-AGSB-Z-R13(kap45)
Algemene gegevens
Analytische datum: 10-08-1093Opmerkingen analytische datum: Callewaert(1), 5, nr. 3: '10 Août 1093'; Callewaert vermeldt bovendien dat "Dans cette charte l'indiction, l'année du règne de Philippe sont données exactement; mais il y a erreur pour l'année de l'épiscopat de Radbod: il faudrai 25 si Radbod a été élu avant le 10 Août 1068, et 26 si son élection a eu lieu après le 10 Août 1068." // Thesaurus Diplomaticus: '1093-08-10-0'. // De vierde dag van de iden van augustus 1093 viel op 10/08/1093.
Type: Schenking door de bisschop van Noyon-Doornik van de altaren van Roeselare en Oostnieuwkerke aan de abdij van Zonnebeke
Beschrijving: Radbodus, bisschop van Noyon-Doornik, laat weten dat hij, op verzoek van Teobaldus en diens zoon, Lambertus, het altaar van Roeselare, en het altaar van Oostnieuwkerke dat daarvan afhankelijk is, aan de abdij van Zonnebeke overgedragen heeft, op zekere voorwaarden. Met deze oorkonde wil hij de gift bevestigen, en ervoor zorgen dat zijn heengaan herdacht zal worden.
Opmerking: Volgens Callewaert(1), 5, nr. 3 is het origineel verloren, en wordt het niet vermeld in de Inventaire Diplomatique. De behandelde kopie komt uit Cartularium S, kap. 45: "De personatu de Rollare et Nieuwkercka." // Volgens Callewaert(1), 5, nr. 3 is er een uitgave door A. ANGILLIS, in de Annales de l'Emulation, 3e reeks, t. II (1867), p. 162 (naar de kopie in cartularium S). // Volgens de Thesaurus Diplomaticus bevindt er zich een kopie in Brugge, Archief Grootseminarie, Fonds Zonnebeke, Cartularium S, f° 25 v° - 26 r.
Tekst
BRU-AGSB-Z-R13(kap45)[Overgenomen uit Callewaert(1), pp. 5-6, nr. 3]
[p. 5] In nomine sanctae et individuae Trinitatis Patris et Filii [et] Spiritus Sancti, Amen. Ego Radbodus, gratia Dei Noviomensium seu Tornacensium episcopus, universis ubique locorum christianae religionis
[p. 6] cultoribus salutem caelestis haereditatis quam promisit Deus se diligentibus. Divinae circa nos gratiae, carissimi, memores esse debemus, quae nos per dignationis suae misericordiam, ad fastigium sacerdotale provexit, ut mandatis ejus inhaerentes, sanctorum Patrum sequamur exempla et doceamus sequenda, scilicet a viciis abstinendo, pauperes recreando, domus Dei aedificationem debita veneratione amplectendo et servorum ipsius sustentationi necessaria impendendo. Unde notum esse volumus tam futuris quam praesentibus amicos nostros, Teobaldum scilicet et Lambertum clericum, filium ejus, ad nos venisse, devotissime observantes quatenus altare de Rollers cum appendicia sua de Nieukerka ecclesiae Sanctae Mariae Sinnebeckensi perpetuo tenendum concederemus. Quorum petitioni condescendentes, eog scilicet et Walterus archdiaconus concessimus ei idem altare perpetuo tenendum sub personatu, tali quidem conditione quod quociescumque persona morte, sive se a nostra subtrahendo subjectione, seu qualibet culpa decesserit, aliam Noviomensi episcopo praedictae fratres ecclesiae praesentent personam, cui ipse episcopus ejusdem altaris curam commendet; persona vero restituta decem tantum solidos denariorum episcopo seu archidiacono, et unoquoque anno in festivitate sanctorum Simonis et Judae pro respectu altaris sibi commissi decem eidem solidos solvat et ad eorum synodum celebrandam veniat, quarto quoque anno archidiacono seu decano infra parochiam illam synodalia jura exercenti consuetam sicut antea impensam solvat, sicque ab omni exactione libera permaneat. Ut autem haec nostra firma sit largitio et anniversaria transitus mei fiat commemoratio, legaliter eam formavimus ac cum subscriptorum testimonio corroboravimus.
S.D.R[adbodi] episcopi; S. W[alteri] archidiaconi; S. Henrici decani et presbyterorum.
Actum Tornaci, 4 Idus Augusti anno Dominicae Incarnationis 1093, indictione prima; regnante rege Philippo anno 33; episcopante Dompno R[adbodo] 24.
Ego Wido cancellarius dictavi, relegi, subscripsi.