BRU-AGSB-Z-585**
Algemene gegevens
Analytische datum: 25-01-1680Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "au noel xviC quattre veint" (25/12/1680).
Type: Verpachting van tienden te Linsele, Bonduwe, Le Blaton en Wervik, toebehorend aan de abdij van Zonnebeke
Beschrijving: Jan de Hanel, Jan de Robaij, [Jan Gillebert, Jaques Stoffelgat en Jan du Quennoij] verklaren dat zij enkele tienden in pacht hebben genomen van de abdij van Zonnebeke. De tienden zijn gelegen te Linsele, Bonduwe, Le Blaton en Wervik. De pacht zal drie jaar lopen, en de eerste betaling zal vallen op Kerstmis 1680 [+ bijkomende voorwaarden van de pacht].
Opmerking: BRU-AGSB-Z-585, BRU-AGSB-Z-585** en BRU-AGSB-Z-585*** bevatten (bijna) dezelfde tekst; BRU-AGSB-Z-585 werd ondertekend door Jan Hanel/Hamel en door Jan de Robaij/Jean de Roubaix; BRU-AGSB-Z-585** werd niet ondertekend; BRU-AGSB-Z-585*** werd ondertekend door Jacobus, abt van Zonnebeke.
Tekst
[VOORLOPIG]
Les soubsignes Seigneur Jan de havel, Jan de Robaij, Jan gillebert, Jaecque Stoffelgat, et Jan du quennoij confessent par ceste d'avoir prins en tiltre de bail et loiale ferme du Révérend prelat de Sonnebeke certaines dismes situees au village de linzeele, bondu platon et wervij dont de la grandeur lesdicts prendeurs ont declaré s'en tenir contens pour par eus et non par autres en Jouir le terme de trois années l'vnne suivants l'autre, dont la premiere annee de paijement pour la premiere despoille escera au noel xvi.C quattre veint moijennant paijant et rendant annuellement au dict Seigneur ou a ses ordres en la dicte abaie de sonnebeke la somme de neuf cents florins francq et net argent deschargé de toutes tailles subsides impositions contributions mises ou a mestre nulles reservées qui demeureront a la charge des susdicts prendeurs sans deduction de leur rendage pardessus quoij ont donné pour denier a dieue vn demij patacon et cinquante florins de pot de vin avec l'obligation annuellement a la seconde feste de nouel de livrer quatre coquilles et donner cincq patacons pour le vin de table de mon Seigneur l'Abbé et religieux A l'entretement de quoij et chaque point en particulier ont eux prendeurs l'vn pour l'autre et chacun deux seul et pour le tout obligé leurs personnes et biens
presens et a venir: pour plus grande seureté ont denomme leur procureur especiael auquel ils ont donné procure dans leurs noms comparoir pardevant tous iuges et notament pardevant messeigneurs du conseil en flandre, ceux de la gouvernance balliage et ville de lille et tous autres subalternes Illecq reconnoistre ce present bail [...?] a leurs charges personnes biens presens et a venir promettans de tenir pour bon, ferme et stable tout ce que le dict procureur en ce que dessus aura faict et negotié renoncans a toutes choses a ces presentes contraires. faict a Ipre ce 25.e de Jan[vier] 1680
s[...?] est necessare d[...?]. ce[...?]x du bou[...?] don[...?] la ration de b[...?] age [...?] pre forme vn bail et vn ge[...?] [...?]ticques [...?] exhiber