BRU-AGSB-Z-1277
Algemene gegevens
Opmerkingen analytische datum: Het stuk is niet gedateerd.Type: Brief [van de abdij van Zonnebeke] aan de pastoor van Linsele, waarin deze terechtgewezen wordt voor zijn ontevredenheid met de pastorij
Beschrijving: Brief [van de abdij van Zonnebeke] aan de pastoor van Linsele: de pastoor wordt terechtgewezen voor het feit dat hij zich ontevreden getoond heeft met zijn pastorij. Hij krijgt te horen dat alle tiendenheffers het eens waren met het ontwerp, dat de vorige pastoor ermee in de wolken was, en dat het onverstandig is om diegenen aan te vallen, waarvan hij zijn canonieke portie nog moet ontvangen.
Opmerking: Wellicht kladversie.
Tekst
Monsieur
en reponse de votre menachante Lettre et mecontentemtement [sic] que vous temoignè de la maison pastorale que vous habité a Lenselles jaij l honneur de vous dire que le plan de cette maison fut montré et agrée de tous les messieurs decimateurs de meme que de Mons[ieu]r platel tres digne curé defunt de lenselles qui fut tres charmé detre si bien logé dans vne si belle maison au lieu d'une petite et miserable cabane (construite par vn cure son predecesseur) dont il ma temoigné mille reconnoisance je croijez Mons[ieu]r de vivre en paix avecq vous le reste de mes jours en vous faisans dire par Mons[ieu]r castelain mon receveur de laisser tout sur lencien pied [et]c[etera] mais il me paroist que vous ne pensé pas de meme si vous trouvez jmpol[i?] de nous attacquer sur les defauts pretendus de votre maison soyez persuadé que nous nous defendrons de bon anere[?] je suis en estat de vous faire voire lepocque du suppliment de competence que vous est assignée par l'officialité de tournaij et que comme tout suppliment de competence n est que provisionel nulle possession ne peut vous estre favorable de plus Mons[ieu]r comme vn pasteur assez fournis des revenus de sa cure doit se loger soy meme vous nous ferez le plaisir de nous decharger de lentretien de votre maison pourque vous[?] en voijez aprez[?] cela le bon conseil que vous avez a prendre je suis en attendant avecq beaucop d estime et amitie sincere
Monsieur
imaginé vous Mons[ieu]r que nous attacquant vous attacque au meme temp son excellence Monseigneur levecque de tournay votre patron et bienfaiteur