BRU-AGSB-Z-n1422
Algemene gegevens
Analytische datum: 18-03-1681Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "Begonst metten Jaere 1676 ende geeijnt ten Jaere 1681" (1676-1681).
Type: Scheiding uit gemeenschap van goederen door de broers Guilliam Fran[coi]s en Beirnaert vander Sare
Beschrijving: De schepenen en griffier van Sint-Niklaas verklaren dat jonker Guilliam Fran[coi]s vander Sare, heer van Ter Elst en hoofdschepen van het Land van Waas voor hen verscheen, evenals jonker Beirnaert vander Sare. Deze broers verklaren dat zij verscheidene goederen in gemeenschap bezitten, met name lenen en erfgronden in Vlaanderen en Artesië, die zij erfden van wijlen hun ouders. Zij hebben besloten uit de gemeenschap te scheiden. Guilliam Fran[coi]s doet ten gunste van Beirnaert afstand van een vijfde van de lenen die hij bezit in het graafschap Artesië, alsmede van de bijbehorende erfgronden; ook ziet hij af van 2 derden van het goed 'Ten Burmanne' in de parochie van Geluwe, in de kasselrij van Kortrijk, met de bijbehorende katelen. In ruil hiervoor geeft Beirnaert aan Guilliam Fran[coi]s de lenen en erven die hij en hun zus, Jaqueline vander Sare, bezitten binnen de parochies van Lokeren, Waasmunster en Sint-Niklaas.
Opmerking: De link met de abdij van Zonnebeke is niet meteen duidelijk.
Tekst
[VOORLOPIG]
[vierschaer v[an] S[in]t Niklaas en Nieuwkerke 1576-1691]
[uitwisseling v. goederen vander Lo...e] Extraict vuijt seker registre van Onterffenissen ende erffenissen der Vierschaere van Sinte Nicolaes ende Nieukercken begonst metten Jaere 1676 ende geeijnt ten Jaere 1681 waerinne onder andere f°. 322 verso et recto staet soo volght
Voor ons Schepenen ende Greffier der prochie van S[in]te Nicolaes compareerden in Persoone Jo[nck]r Guilliam Fran[coi]s vander Sare heere van ter Elst hooftschepenen vanden lande van Waes ter eender sijde ende Jo[nck]r Beirnaert vander Sare etcetera ter andere welcke voorseijde comparanten verclaerden onderlinge ende int gemeene te hebben ende possederen diuersche goederen soo leenen als erffuen gelegen inde respectiue graef- schepenen van Vlaenderen ende Arthois hemlieden gesuccedeert vuijtten hoofde van wijlent Jo[nck]r Guill[iam]e vander Sare hooftSchepenen vanden seluen Lande ende vrauwe anth.e Damas haerlieder respectiue vader ende moeder ende Alsoo de selue geerne vande gemeensaemheijt souden scheeden soo ist dat sij onderlinge d'accord sijn gevallen bij vuijt grootinge vanden leen Jeghens Leen ende erffue Jeghens erffue vuijtten seluen sterfhuijse op hemlieden te cauel gevallen elcanderen sullen vuijt leggen inder manieren naerschreuen te weten dat den voorseijden Jo[nck]r Guille frans. cedeert ende bij vuijt grootijnghe ten proffijte vanden voornomden Jo[nck]r Beirnaert quiteert alsulcke vijfde deel vande leenen als hem competerende inden voorschreuen graefschepe van Arthois
binnen de prochien van recq ende polincque inde heerelijcheden van marle milan lescoutre lescaue ende cabilliau bij den ouerlijden van sijnen voornomden heer vader verstorfuen met sijn deel inde erfuen ande selue Partijen annex ofte resorterende midtsgaders alsulcke twee deelen van drij daer van het goet ten burmanne liggende binnen de prochie van geluwe casselrije van cortrijcke op hem verstoruen bij den ouerlijden van hunnen voornomde vrauw moeder midtsgaders sijn deel inde cheijnslanden midtsgaders pae...l inde huijsinghe schueren stallen boomen ende ander Catheijlen opde selue partijen staende emmers soo die gestaen ende gelegen sijn tsamen mette achterstellen vande pachten vande selue parcheelen Waeruoren den voornomden Jo[nck]r Beirnaert aende voorseijde Jo[nck]r Guill[iam]e Fran[coi]s cedeert ende quitteert alsulcke leenen ende erffuen als hem sijn competerende soo vuijtten hoofde van sijnen heer vader ende moeder als vuijtten hoofde van Jo[nckvrouw]e Jaqueline vander Sare hunnen Suster gelegen binnen de prochie van Lokeren waesm[unst]re ende S[in]te Nicolaes soo sij van gel. gestaen ende gelegen sijn metten boomen catheijlen ende achterstellen van pachten ten welcken effecte sij elcanderen daere dese sullen ouerleueren de respectiue voorwaerden ende toecompsten ende sal elck commen in het gebruijck van stonden aen daete deser
verclaerende de voorschreuen Comparanten dat de voorseijde partijen van leenen ende erfuen sijn suijuer ende onbelast behaudens d onlosselijcke cheijnsen ende leenrechten daer uijtgaende de welcke reciproquelijck blijuen ten laste van elcx gronden van leenen ende erfuen ende omme dat alle het gonne voorseijde soude wesen goet vast ende van weerden ende onverbrekelijck soo hebben beede partijen hun in het onderhaut des selfs laeten doenen[?] ende Condempneren aldus gedaen sonder argh ofte list desen xviij.en meerte 1681 toorconden hebben de voorseijde comparanten dese beneffens ons onderteeckent ende waeren onderteeckent I. F. vander Saren B. Vander Sare J. de Cock Andries Varendonck ende I. Zaman
Jngevolge vanden voorseijden Instrumente ende consente daerinnen begrepen sijn beede den heeren comparanten ende contractanten wettelijck bij SGrauemannen ende Schepenen der vierschaere van Sinte Nicolaes ende Nieukercken gecondemp- neert int volcommen ende onderhauden vanden vorenstaenden contracte ter maenijnghe van dheer Adriaen maes Stadthauder vanden lande van Waes ende wijsdomme van Schepenen in gebannen vierschaere gehauden binnen S[in]te Nicolaes den eersten April 1681 mij Toorconden Greffier onderteeckent J. Zaman nederwaerts stont T'accordeert onderteeckent J. Zaman
Accordeert met het voornomt Registre Toirconden als Greffier
J[?] Baert