BRU-AGSB-Z-n1393

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: De kopie is niet exact gedateerd; de dag ontbreekt; aangezien de toegevoegde notitie vermeldt dat het origineel 'op den ii.en 7ber 1700' (02/09/1700) naar de heer Van Dale gestuurd werd, moet het origineel van 01/09/1700 of van 02/09/1700 dateren.

Type: Aanstelling door de abt van Zonnebeke van meester Antoine van Dale als procureur 'ad lites' bij het Parlement van Doornik

Beschrijving: De abt van Zonnebeke stelt meester Antoine van Dale aan als procureur 'ad lites' van de abdij bij het Parlement van Doornik, en functie die hij ook reeds tevoren vervulde.

Opmerking: Kopie.

Tekst

[voorkant]

Nous [woord doorstreept] Abbe et Signeur de Zonnebeke avons Constitué et establij comme nous constituons et establisons par les presentes pour nostre procureur a La cour de parlement de tournaij La personne de Méstre Antoine van dale cij devant procureur de nous predecesseurs dans touttes nos causses tant en qualitè de defendeur que de demandeur avecq aggreation de touttes procedures desia faictes et [woord doorstreept] tout tel pouvoir qua apperteint a vn procureur ad lites et ce soubz obligation comme de stil et ordonances de La cour en foij de quoij avons signe cette et ij apposè nostre zel ordonoire faict a zonnebeke [woord doorstreept] ce [niet ingevuld] [septem]bre 1700

ouergesonden het origineel deser an den Procureur van Daele op den ii.e[n] [septem]ber 1700

[achterkant]

[eerste stuk moeilijk leesbaar door vlekken] ...tissime Douuai[?]

Procuratie ad Lites o[m]me den procureur van Daele tot Doornijck An[no] 1700