BRU-AGSB-Z-820
Algemene gegevens
Analytische datum: 18-06-1711Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "dixsept cent unse" (1711); "xvijC treize" (1713).
Type: Verpachting door de abdij van Zonnebeke van de tiende te Linsele aan Christophe Cuvilier en Esteve Piccavet
Beschrijving: De prior en economen van de abdij van Zonnebeke verklaren dat zij de tiende van de abdij te Linsele in pacht hebben gegeven aan Christophe Cuvilier en Esteve Piccavet, inwoners van Linsele, voor de duur van 3 jaar (ingaand in 1711) [+ bijkomende voorwaarden van de pacht].
Tekst
[VOORLOPIG]
Les soussignees Sieurs guiliame piers prieur Augustin Serreus floridus franque Waldus becqus Aquilein Crommelynck sede vacante oeconomes de l'Abbaie de Zonnebeke Lesquels declarent d'avoir donne en Louage a Sieurs Christophe Cuvilier et esteve piccavet demeurants a Linzelle qui confessent avo[ir] pris en Louage chacun solidairement tous [...] droits de disme que peur competere et appe[...] a La dite Abbaie de Zonnebeke ou ville dudit pour par Lesdits prendeurs La percevoir et Leve[...] ainsij qu'ils ont fait plusieurs annees et dont La grandeur et scituation ils sont tenus pour content et ce pour Le terme de trois ans consecutifs a commencer de La depoilge dixsept cent unse ainsij que La derniere depoulle eschera xvij.C treize pour denier a decu xij s parisis pour un re[...]ation aux Sieurs Religieux six livers de gros a paijer contant et pour Somme principael de chun an La Somme treize cents [...] a paier annuellement en deux paijemens egaux tels que noel et pasque apres chacque depouille [dans la ville de Lille] a wervij pardessus ce les prendeurs seront tenus de paijer chacun an douze florins pour vin auxdits sieurs Religieux et trois grandes cocquilles plus seront tenus de paijer et decharger ladite disme de touttes tailles xxe xe aides subsides, gabelles mesme contributions et autres impositions ordonaire et ex[traord]onaire mis et a mestre sur La ditte disme pendant ce [...] present bail non obstant qu'elques ordonances a [...] contraire Seront Lesdits prendeurs tenus Leuer [...] ditte disme en nature Sans en vouloir reven[...] aucuns nij ne pouvoir par Les mesmes prendeurs bailler ladite disme ou portion de celle en avant ou arriere bail sans le consentement desdits Sieurs bailleurs Seront Lesdits prendeurs tenus Lors qu'il arrivera quelques terres presentement a Labeur mis en Jardin
ou pastures de delivrer audits bailleurs ou superieur un act pertinent en forme pour cij apres recevoir et maintenir Le droit de disme deu au ditte Abbaie sur icelles terres ne pourront Les mesmes prendeurs pretendre aucunne moderation pour quelque cause que fut a moins que se par feu grelles foudre ou ravages de gens de guerre Le tout ou partie noble dicelle qui ne devra estre moins que d'un tiers de La totalite vient a perir endeans Le 15 [octo]bre apres chaque depoulle et no apres et ce moijennant de donner cognoessance aux Sieurs bailleurs endeans troes iours apres l'accident arrivé a paine quel ne sera pris aucun egard pour Lesquelles conditions et Somme principalle Les prendeurs sobligent chacun solidairement Leurs personnes et beins presentes et a venir fait Le 18 de Juin 1711
G. piers prieur A. Crommelynck Aug. Serruus Estienne Picaueit au nom de mon marij pour moij, et ma famille jaij signé marie madelaine suiug Flor[idus] Frrancke Becquet ...
pachtbrief vande thyende van Lynzeele den oust 1711, 1712 ende 1713 a 1300 guldens