BRU-AGSB-Z-1089
Algemene gegevens
Analytische datum: 17-03-1734Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "met de maenden van februarij ende maerte seventhien hondert vijfendertigh" (02/1735 en 03/1735); "1734".
Type: Stichting van 2 jaargetijden bij de dis van Zonnebeke, voor Pieter Bouten en Joanna van Neste, en Franchoijs vander Meersch en Joossijne van Heule, gesticht door hun kinderen
Beschrijving: De baljuw, burgemeester en schepenen van de heerlijkheid van Zonnebeke verklaren dat dat Geerardus Bouten filius wijlen sieur Pieter, Jan Franchoijs vander Meersch en Philippus Jacobus vander Meersch, voor hen verschenen, en aan de dis van Zonnebeke het bedrag van 32 ponden groten Vlaamse munt schonken (25 ponden van Geerardus Bouten, en 7 ponden van Jan Franchoijs vander Meersch). Voorwaarde is wel, dat de dis jaarlijks twee plechtige jaargetijden zal laten doen in de kerk van Zonnebeke, in februari voor het zielenheil van wijlen Pieter Bouten en zijn echtgenote, Joanna van Neste (ouders van Geerardus Bouten en moeder van Philippus Jacobus vander Meersch), en in maart voor het zielenheil van wijlen Franchoijs vander Meersch en zijn echtgenote, Joossijne van Heule (ouders van Jan Franchoijs vander Meersch en vader van Philippus Jacobus vander Meersch). De jaargetijden mogen eenvoudiger worden na de eerste 25 jaar.
Tekst
[VOORLOPIG]
Wij Sieur hubrecht Verenne Bailliu macharius holvoet burghmeester guille. De Langhe Caerel ghijselen Pieter Fran[choij]s meersseman ende Franchoijs De Swarte Schepenen Der heerelicheden van zonnebeke doen te weten dat hedent Daete onderschreven voor ons ghecommen ende ghecompareert sijn Jn persoonen Geerardus Bouten filius wijlent sieur pieter greffier deser prochie Ende heerelicheden mitsgaeders Jan Franchoijs vander meersch ende philippus Jacobus vander meersch beede filius franchoijs oock Jnwoonders deser prochie welcke Comparanten omme de goede jonste die sij sijn draeghende tot den disch ofte ghemeenen aermen deser prochie van zonnebeke verclaeren bij Desen Te gheven wt pure jonste aen ende Ten proffijte vanden voorseijden disch de Somme van twee:endertigh ponden grooten vlaems Jn Contanten goeden ende gheevalueerden gelde te weten vanden voorseijden geerardus Bouten vijfentwintigh Ponden grooten vlaems ende van Jan frans. vander meersch De resterende seven ponden grooten vlaems, hedent opghestreken ten proffijtte vanden selven disch door Joannes volbout Jegenwoordighen Dischmeester omme de selve pennijnghen Jn Emploije te Legghen soo de dischmeesters Jn raede sullen vijnden Tot proffijt vanden disch ende dit met Conditie dat den voornomden disch ofte aermen belast sal blijfuen met Eeuwelick alle Jaere te doen doen Jnde kercke van zonnebeke twee solemnele Jaerghetijden van Jder Een sijnghende misse van requiem ende het Luijden daer te voorent met de Clocke als ordinaire
Te doen het Een Jaerghetijde alle Jaere Jn de maent van februarij Tot lavenisse vande zielen vanden voorseijden wijlent Sieur pieter Bouten Jn sijn Leven Bailliu deser prochie ende van Joanna van neste sijne huijsvrauwe sijnde den vaeder ende moeder vanden voorseijden geerardus bouten Eersten Comparant ende De selve Joanna van neste oock moeder vanden gheseijden philippus Jacobus vander meersch Lesten Comparant gewonnen Jn haer tweede huijwelick ende het ander Jaerghetijde te doen alle Jaere Jnde maent van maerte tot lavenisse vande zielen van wijlent Sieur Franchoijs vander meersch Jn sijn leven burgmeestere deser heerelicheden ende van joossijne van heule sijne Eerste huijsvrauwe sijnde Den vaeder ende moeder van dito Jan Fransoijs vander meersch tweeden Comparant ende dit wijlent Franchoijs vander meersch oock vaeder vanden geseijden lesten Comparant phles. Jacobus vander meersch de selve Twee Jaerghetijden te beginnen ende van weghen Den disch te becosteneren met de maenden van februarij ende maerte seventhien hondert vijfendertigh ende Soo voorts alle Jaere tot Jnder Eeuwicheijt ende moeten de selve selckens gherecommandeert worden Jnde kercke als ordinaire sondaghen voor men die sal doen sijnde oock gheconditionneert dat de selve twee Jaerghetijden Deerste vijfentwintigh Jaeren moeten gedaen worden met Een diaecken ofte adsistent Jnde selve sijnghende misse ende naerdies Door den selven priester adsistent oock misse te Lesen voor de selve zielen Emmers te doen Jnder manieren ende met de selve ornamenten ghelijck dese Jaerghetijden alreede
hebben Eenighe Jaeren ghedaen geweest Ten versoucke vande Comparanten die de betaelijnghe Danof telckens hebben gedaen ende naer het Expireren vande vermelde Eerste vijfentwintigh Jaeren en Sullen de selve twee Jaerghetijden maer moeten ghedaen worden telckens met Een Sijnghende misse als ordinaire sonder Diaecken ende lesende misse sijnde oock D'Jntentie dat alle t'gonne den disch sal suuer proffijtteren van het Jncommen deser ghejonde pennijnghen meer als sijne betaelijnghen deser te doen Jaerghetijden dat het selve wert Ten proffijtte vanden disch om te distribueren anden aermen als naer raede Ende alhier noch mede Comparerende heer ende meester gregorius pijpe pastor ende agierende [doorstreept] Den voorschreven Joannes volbout dischmeester deser prochie De welcke ouer Den voorseijden disch alle t'gonne voorschreven hebben gheaccepteert mitsgaeders verclaert Den ontfanck vande pennijnghen als hiervooren gheseijt In teecken der waerheijt hebben wij Bailliu Burghmeester ende schepenen voornomt Dese briefuen verleent ende selve onderteeckent met onse gewoonelicke handteeckens tot reden dit: Jn deele onsen greffier is angaende twelcke aldus gedaen ende gepasseert is T'onser Collegiale vergaderijnghe Den seventhienden maerte seventhien hondert vierendertigh Toorconden
H. Verenne 1734
Macharius holuoet
Guill...es de Langhe Carel Ghijselen
franchois deswart
pieter frans meersseman 1734
fondatie van de jaerghetijden van frans; van der meersch ende [doorstreept:] singhen? van sr. geerard boutten etc.