BRU-AGSB-Z-1043

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "17en meij 1726" (17/05/1726); "17.en meij 17…" (17/05/17…; vermoedelijk 17/05/1729); "op den 10 nouember 1729" (10/11/1729); "… xber 1731" (…/12/1731); "opden 17 xbre 1738" (17/12/1738); "opden 28 xber 1738" (28/12/1738).

Type: Rekening door de pastoor van Zonnebeke betreffende een rente ten laste van Jan de Smet, en mogelijk ten voordele van de kapel van de Rozenkrans

Beschrijving: Franciscus Borreman, pastoor van Zonnebeke, noteert de bedragen die hij van Jan de Smedt ontving van een rente; de rente werd overgekocht door Carel Ghijsel. De rente is mogelijk ten voordele van de kapel van de Rozenkrans [deels onleesbaar].

Opmerking: De eerste helft van de tekst werd doorstreept.

Tekst

[voorkant]

[Alles doorstreept:]

Jan de smedt en[de] Consoorten ouer het Eerste Jaer Croij[s] v[er]schenen 17.e[n] meij 1726 - 30: 0: [?]

Jtem ouer vier volghende Jare[n] tot en[de] met valdagh 17.en meij 17[...?] Comt - 120: 0: [?] ________________ - 150: 0: [?]

op den 10 nouemb[er] 1729 ontfaen van jan de smet den jonghen ter rekeninghe van de schult tot vier ponden grooten vlaems doende - 48: 0: 0

nota dat d[en] seluen de smet pretendert betaelt te hebben vijf fl. en 21 stuuer pretender[...?] meer te betaelen al dese volghe[...?] somme mits abus van eene specie van pistole[n]

ontfaen van Jan de smet [...?] [decem]ber 1731 de somme van 48 lb in ghelde het hier bouen gheschreuen uijt ghelaete[n] tot voorder

[voorkant]

[Nog deels doorstreept:]

ontfaen opd[en] 17 [decem]bre 1738 van jan de smet de somme van - 60: 10: 0 [rest onleesbaar; tot hier doorstreept]

[o]pd[en] 28 [decem]ber 1738 ontfaen van carel ghijsel d[en] oplegh van eene rente van viftigh pond[en] grooten vlaems de re[?] [...?] gheweest ten laste van jan de smet etc[etera] alhier vooren en[de] van [niet ingevuld] jaeren croijsen uijt brenghende de somme van [niet ingevuld] soo dat den rentenbrief is ghecassert en[de] aen hem ghijsel ouergheleuert 23 pond[en] groote en alf en 10 groote en 5 pe[n]ne[?]

nota afghetrocke[n] van meel

dese 50 lb groote vlaems item dese ses ponde[n] gr[ooten] 19 schell[...?] [...?] groote[n] sijn penninghe[n] van de[n] a[utaer?] van de[n] rosencrans dus cr[...?] te[n] profijte van de[n] selue[n] [...?] soo langhe als sij niet en [...?] van iemandt ander ghe[...?] seert testor 5 maerte 17[...?]

Franciscus borreman pastor van Zonnebeke