BRU-AGSB-Z-96

Algemene gegevens

Analytische datum: 10-05-1368

Type: Overeenkomst tussen Roger de Lichtervelde en de abdij van Zonnebeke betreffende het collatierecht van de door Roger gestichte kapelanij ter ere van het Heilig Kruis, in de kapel van Sint-Joris te Roeselare

Beschrijving: Roger de Lichtervelde laat weten dat de abdij van Zonnebeke ermee heeft ingestemd dat, na zijn overlijden, zijn erfgenamen de eerste 3 keren het beneficie van de kapelanij die Roger gesticht heeft, zouden mogen begeven. De kapelanij werd gesticht te Roeselare, in de kapel van Sint-Joris, ter ere van het Heilig Kruis, 7 missen per week en iedere vrijdag een gezongen mis voor het Heilig Kruis. Na de eerste 3 begevingen zou het collatierecht eeuwig overgaan op de abdij.

Tekst

A tous chaeus qui ces p[rese]ntes l[ett]res verront ou orront Roger de lichteruelde salut en dieu Sauoir s fay q[ue] co[m]me mes singnours Abbe [et] Couuent de labbie nostre dame de zinnebeke de le orde de saint augustijn de le dyocese de terewane a me Supplication [et] requeste ont [et] de leur boine volente consentei q[ue] ie donige se ie vineche on apres mon deces mes successeurs les trois primiers donisons de ma capelrie q[ue] iay ordenee [et] fundee en lonour de sainte crois a chinc messes casques semenie [et] vne messe de sainte crois cantant a note casqun venredi fondee deuant mo[n] manoir ou hosteil a[p]pele bets en la capele saint gorge en la p[ar]roche de Rollreiss en le dyocese de tournay Se ie nay nulle dis trois donnisons primiers donne deuant mon deces Et confesse q[ue] apres les trois primiers donnisons passees le dite capelrie soit p[er]petueme[n]t a do[n]nison collation ou presentation des dits singnours Et renu[n]che de tresmeitenant pour moy [et] mes successeurs de tous les dros q[ue] ie poroye auoir si aucvns dros huisse a donison de la dite capelrie a pres les trois donisons passees Et en tesmongnage de ce aie seele ces p[rese]ntes l[ett]res de mo[n] propre sceel faites lan de grace mil ccc lx [et] wijt le dizime Jour dou May

Rousselaere

Donatio presentationis Capellanie S[anc]te crucis Jn capella S[anc]ti Georgij Jn Bets facte anno 1368

l[itte]ra de Capella de bets p[er] Rogeru[m] de licht[er]uelde fu[n]dat[a] i[n] p[ar]roch[ia] de rollar[io]

Afschrift van dit document in BRU-AGSB-Z-n1515

Gedeelte van BRU-AGSB-Z-n1515

A Tous chaeus qui ces pr[ese]ntes l[ett]res verront ou orront Rogier de lichteruelde Salut en dieu Sauoir faij que co[m]me messeigneurs abbe et co[n]uent de labie no[st]redame de Zi[n]nebeke de le orde saint augustin dele diocese de terewane a me supplication et Requeste ont et de leur bo[n]ne volente consentet que Je doinge se Je viueche ou apres mon deces mes sucesseurs les trois premieres donisons de ma capelerie q[ue] Jay ordonnee et fondee en lonneur de sainte crois a chinc messes ch[ac]une sepmaine et vne messe de sainte crois cantant a note casqun venredj fondee deuant mon manoir ou hostel appele Bets en la capelle saint gorge en le p[ar]roisce de Rollers en le

Gedeelte van BRU-AGSB-Z-n1515

Diocese de tournay Se Je nay nulle des trois donisons premiers do[n]ne deuent mon deces Et confesse que apres les trois premiers donisons passees lad[i]c[t]e capelrie soit p[er]petuelement a donison coll[ati]on ou p[rese]ntation desd[icts] seigneurs Et Renu[n]che de tresmaintenant pour moy et mes successeurs de tous les drois que Je pouroye auoir se aucuns drois huisse a donison delad[i]c[t]e capelrie apres les trois donisons passees Et en tesmoignage de ce aie seele ces pr[esen]tes l[ett]res de mon propre seel faites lan de grace mil CCC lx [et] wijt le dizime Jour dou may