BRU-AGSB-Z-29

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Callewaert(1), 53, nr. 47: 'Juillet 1219'.

Type: Bevestiging door de abt van Zonnebeke van een voorwaardelijke schenking van een tiende te Geluveld aan de abdij van Zonnebeke

Beschrijving: Frumaldus, abt van Zonnebeke, laat weten dat Adela, echtgenote van Walterus de Rosbecca, voor de abdij de tiende van Gillebertus, zoon van Leonius, kocht, die jaarlijks 32 schellingen en de helft van 2 schoven oplevert, bezet op grond te Geluveld, die jaarlijks 4 pond opbrengt. Zolang Adela en Walterus beiden zullen leven, zullen zij jaarlijks de opbrengst van de genoemde tienden krijgen (+ regelingen i.v.m. het eventuele overlijden van 1 van beiden).

Opmerking: Volgens Callewaert(1), 53, nr. 47 bevindt er zich een kopie in Cartularium S, kap. 43, en in de Inventaire Diplomatique, p. 309.

Tekst

[Overgenomen uit Callewaert(1), p. 53, nr. 47]

Ego Frumaldus, abbas, et conventus de Sinnebecca, notum esse volumus presentibus et futuris quod Adela, uxor Walteri de Rosbecca, emit nobis decimam Gilleberti, filii Leonii, valentem singulis annis XXXII solidos et dimidiam partem duorum manipulorum de tota veteri terra in Gelevelth, que singulis annis IIII libras valet. Et hoc modo quamdiu ipsa vixerit et maritus ejus, singulis annis a nobis predictarum decimarum proventus percipient. Si eadem Adela prius quam maritus ejus obierit, dimidia pars decimarum quolibet anno nostra erit, et ad vitam suam, aliam dimidiam partem earundem maritus habebit; si autem maritus decedat, uxore superstite, utriusque decime proventus quamdiu ipsa vixerit uxori dabimus: nam post decessum amborum utramque decimam in perpetuum liberam habebimus. Predictis vero Waltero vel Adele, ad Natale Domini dimidiam partem proventus decimarum, et ad medium martium aliam dimidiam partem persolvemus. Ut autem hoc stabile et ratum permaneat scriptum hoc sigillorum nostrorum appensione roboravimus.

Actum anno Domini millesimo ducentesimo nonodecimo, mense julio.