BRU-AGSB-Z-1191
Algemene gegevens
Analytische datum: 13-07-1753Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "Le 25 Janvier 1753" (25/01/1753); "Le 15 fevrier en suivant" (15/02/1753); "Le noel passé" (25/12/1752).
Type: Verhoging van de vergoeding voor de vicarissen van Roeselare door de tiendenheffers, het kapittel van Rijsel en de abdij van Zonnebeke
Beschrijving: In het verleden werd een akkoord gesloten tussen het kapittel van Sint-Pieters te Rijsel en de abdij van Zonnebeke, als tiendenheffers, en het bestuur van Roeselare, betreffende herstellingen aan de kerktoren (25/01/1753). Hierbij werd ook bepaald dat de tiendenheffers - volgens de vaste verdeelsleutel - aan de twee vicarissen 1,5 jaar achterstallig loon moeten betalen. De vicarissen vragen nu echter een verhoging van hun vergoeding. Met instemming van het kapittel te Rijsel, stemt de abt van Zonnebeke in met een verhoging van 40 gulden voor hen beiden [+ verdeling onder de tiendenheffers].
Tekst
Comme mess[ieu]rs Le doien et chanoines de S[ain]t pierre a Lille et mons[ieu]r L'abbé de Zonnebeke tant pour Luy que pour ses Religieux avoient terminés Le procés intenté au conseil en flandre par Les magistrats de La ville de Roulers avec Les Jurez directeurs de La paroisse d'icelle de hors au Sujet Des reparations a faire a La tour et flêche dudit Roulers par un accord amiable Sous Les modifications et conditions Reprises dans La transaction faite Le 25 Janvier 1753 homologuée audit conseil Le 15 fevrier en suivant et que par cette acte les decimateurs ce Sont chargés de payer aux deux vicaires une annee et demie des arrierées de Leurs competences que payoient La ville et paroisse dudit Roulers montants a cent cinquante florins argant courant portant Selon La repartition faite au marque La Livre pour Le chapitre 79 fl[orins] 10 pat[ars] pour L'abbaije 53 fl[orins]: 17: 6 pour Le chapplain de La S[ain]te Croix 16 fl[orins]: 12: 6 pour La Suitte Les cent florins que donnerent La ville et paroisse restent a La charge des decimateurs a Repartir entre eux comme dessus mais Les vicaires non contents de Leurs competences ont Demandés depuis Long temps et aujourd'huij avec instance une augmentation ce qui acheminoit a une difficultée nouvelle pour La prevenir mons[ieu]r L'abbé dudit Zonnebëke
at accordé aux dits vicaires Sous L'aggreation des messieurs du chapitre une augmentation de quarante florins pour Les deux qui doivent etre paijez par Les decimateurs mais comme Les repartitions et fractions en Suivants Sont critiques il est reglé que Les mess[ieu]rs du chapitre paijeront a commencer depuis Le noel passé avec Le chappelain de La S[ain]t Croix ensemble La Somme de cent quatrevingt florins et L'abbaije Soixante florins ensemble avec L'augmentation des competences deux cent quarante florins Les autres charges s'ils Surviennent Serront repartiséés aux marque La Livre comme de coutume ce que Les messieurs herts et Loise chanoines deputés De La part du chapitre pour finir cette affaire ont accepté et Signés pour valoir comme de droits fait en double ce 13 de Juliet 1753
jean bapt[iste] de vos abbé de Zonnebeke
geaccordeert augmentatie van pensioen aen de twee Capelaen 1753