BRU-AGSB-Z-1247
Algemene gegevens
Analytische datum: 26-11-1760Type: Brief van de onderpastoor van Wevelgem aan de pastoor van Geluveld, met het verzoek om in zijn plaats een beneficie te vragen aan de abt van Zonnebeke, en er bezit van te nemen
Beschrijving: Brief van G.J. Verhelst, onderpastoor te Wevelgem, aan pastoor Tejans van Geluveld: Verhelst verzoekt Tejans om in zijn plaats aan de prelaat [van Zonnebeke] het beneficie van 'foraneus' te willen vragen, en er in zijn naam bezit van te nemen. Verhelst kan immers niet weg uit zijn parochie, omdat er een aantal zieken zijn, en de pastoor ook niet gezond is. Ook vraagt hij Tejans om eventuele uitgaven te willen voorschieten, en om het nodige te doen voor de permutatie.
Tekst
[VOORLOPIG]
Mijn heer den pastor
neme de vrijheijt van uw eerweerdigheijt wederom Lastigh te vallen door dien ijck selve niet en can kommen om eenige siecken die ijck hebbe en d'impotentie van den heer pastor: daerom bidde ul[ieden] oodtmoedighlijck van het beneficie forrein te willen vraegen aen mijn heer den prelaet en possessie te willen nemen in mijn plaetse, is het saecken dat het soo kan geschieden sonder mijn presentie, en het drinckgelt te geven het gone daer toe versocht wort het w. ijck daernaer met occasie ul. sal restitueren en mij te willen afscieden? alles het geene noodtsaeckelijck is om de permutatie te doen daerenboven ben al biddende van mijn oodtmoedige complimenten te doen aen den Seer eerweerden heer prelaet hem te bedancken uijt mijnen naeme die ijck daernaer selve in persoone sal kommen bedancken waer op ijck mijn betrouwen sal stellen op ul. eerweerdigheijts goetheijt ondertusschen blijve met veel estime en veneratie
Mijn heer
ul[ieder] D[ienst]W[illighen] Dienaer G. J. Verhelst vic[arius] in wevelghem met haesten
wevelghem 26 [novem]bre 1760
p.s. den heer canoninck coppieters is overleden oock den eerweerden heer pastor vierlinck, pastor van caestere die vrijdagh subijtelijck is overleden
A Mijnheer Mijn heer Tejans pastor der prochie van ende Tot gheluvelt