BRU-AGSB-Z-1101

Algemene gegevens

Analytische datum: 19-08-1737

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "en datte du 6 du courant" (06/08/1737); "1719".

Type: Brief van A. Cuuelier aan de ontvanger van de abdij van Zonnebeke, met zijn voorstel voor een verdeelsleutel voor kosten aan de kerk van Linsele, onder de 3 tiendenheffers te Linsele

Beschrijving: Brief van A. Cuuelier aan de ontvanger Steyt van de abdij van Zonnebeke, betreffende de verdeling van de onkosten voor bouwwerken aan de kerk van Linsele, onder de 3 tiendenheffers: de abdij van Zonnebeke, de bisschop van Doornik, en de abdij van Marquette. Cuuelier sprak met de pastoor van Linsele, en kreeg een brief te zien die ondertekend werd door de vorige ontvanger van de abdij, wijlen de heer Cromelinck. In dat document wordt vermeld hoe alle onkosten verdeeld moeten worden onder de tiendenheffers, maar volgens Cuuelier klopt de verdeelsleutel niet; hij stelt dan ook zijn eigen verdeelsleutel voor, met verantwoording ervan (opgesteld op basis van het tiendenbezit van de verschillende instellingen).

Tekst

[VOORLOPIG]

Monsieur

avant repondre acelle qui vous aplû m'honorer en datte du 6 du courant, jaij trouvé apropos de voir Mr. Le pasteur de Linselles, pour luij mander sil n'estoit point garnie d'une Lettre par moij ecrite et signé de feu Mr. Cromelinck votre predecesseur, laquelle il me la representé, apres l auoir examiné, jay remarqué quen fait de reparation la repartition se doit faire entre votre abbaie, Monseigneur l'Evecqu et l'abbaie de Marquette: dans le suposé quil y ait neuf liures de despense, desquelles il en doit etre paié scauoir par votre abbaie six liures par leveque deux liures et par Madame de Marquette vne liure, partant ...ent lesdits trois sommes ensemble font celle de neuf liures, sous ces conditions il ne se trouveroit point d'incidant, plus bas il estoit ce quil sera paié par Madame de Marquette doit revenir au profit de votre maison pour deux tiers, et lautre tiers restant pour deux tiers au profit de lévecque et lautre tiers restant confies aladite Dame de Marquette, en suputant sur ce fondement il se trouveroit courtresse desdits neuf liures, ce qui ne peint poeut, et j'estime que Monseigneur levecque doit paier trois

A Monsieur Monsieur Steijt prestre chanoine regulier et receveur de L'abbaie de Sonnebeek a son refuge a Jpres

liures au lieu de deux et votre abbaie six liures qui font les neuf liures, et alors suiuant ce principe la repartition se doit faire ainsy que sensuit

Madame de Marquette vne liure, laquelle doit etre repartie par tiers vient pour vn tiers 0:lb 6:s 8:d dont les deux tiers font 0: 13s 4d a deduire des 6:lb 0:s 0d cy dessus reste 5lb 6s 8d que votre abbaie doit paier: le tiers restant repartie en trois fait 0: 2s 2d 2/3 faisant les deux tiers 0 4s 5d 1/3 adeduire des 3bl 0s 0d reste 2:lb 15s 6 2/3 que Monseigneur levecque doit paier et deduit le dernier tiers du tiers dune liure reste 0: 17s 9d 1/3 que Madame de Marquette doit paier partant joint les 5 lb 6s 8d: 2lb 15: 6: 2/3 et 0 17s 9d 1/3 ensemble font la redevance des neuf liures cy dessus

Monsieur voila tout ce que je scait touchant cette affaire, mon pere ny moij non point entrevenus a la transaction nij repartition de 1719: et je ne lait jamait vu: ce pendant je ne sauroit douter quil y en ait vne, et meme vn concorda entre Monsieur labbé, Monseigneur lévecque et Madame de Marquette, et nest point croiable que votre predecesseur m'auroit explique vne pareille repartition sans fondement a suiure lacottization a tailles: votre disme est a 12 bo. celle de lévecque a 6 bo. et celle de Marquette a 1 bo 8 c le tout

Linselles chatilenie faisant ensemble 19 bo. 8 c et pour franchisses la votre est a 6 bo celle de levecque 3 bo. et Madame de Marquette ny est point comprise d autant que sa disme ne s'extendant point sur ladite franchisses faisant ensemble 28 bo. 8 c sur ce pied Marquette ne deveroit entre en despence que pour 3/57 ce qui feroit vne difference considerable ainsij ne trouvant point de concorder (:quoy que contre ma croiance:) il me paroit que vous seriez obligé du ... venir: aprorut? a de la cottizati... ent icelle, sur ce je suis tresparfai... Monsieur

Votre tres humble et tres obeissant seruit. A. Cuuelier 1737

Je vous suis tres oblige du bon souvans? que vous avez pour mon fils

Wambrechies ce 19 aout 1737