BRU-AGSB-Z-n1594

Algemene gegevens

Analytische datum: 03-09-1737

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "opden 30.en der voorleeden maendt dagh" (30/08/1737).

Type: Brief van de abt van Voormezele aan de baljuw van Klerkshove, betreffende de verheffing van een leen gehouden van het leenhof van Klerkshove

Beschrijving: Brief van de abt van Voormezele aan baljuw Verenne van Klerkshove in Langemark, betreffende enige verwarring bij de verheffing door de ontvanger van de abdij, van een leen dat gehouden wordt van het leenhof van Klerkshove, enkele dagen eerder. Het is onduidelijk of de leenverheffing het volledige leen, of slechts een derde betrof.

Tekst

BRU-AGSB-z-n1594 [voorkant]

Mijn heer Ick hebbe opden 30.en der voorleeden maendt dagh bij VL[ieder] missive geprefigeert tot het vereffen van ons Leen onder VL[ieder] eerlijckhede van clerckhoue toegesonden onsen hee[re] ontfangher met onse procuratie daer toe dienende t'selue Leen voor VL[ieden] in qualiteijdt van ballieu der geseijde eerlijckhede vijt onsen naeme te vereffen met instructie dat hij VL[ieden] soude afvraeghen ende aengeweesen te sijn dat onse abdie ouer een derde part vant'Leen diest questie soude betaelt hebben thien pondt par[isis] ende oft d'ander twee parten vant' voorseijde leen ider int besonder gelijcke thien ponden par[isis] in possessie sijn te betaelen want anders men soude vaste meijnen te gestaen met een derde part van t'verlief dit alles voor VL[ieder] gouuerne ende onse willende in gene quade possessie Laeten inbringhen en ist dat VL[ieden] erreur heeft bedreuen in prefixtie van daeghe VL[ieden] cont andermael eenen daeghe prefigeren om aen alles te voldoen wel betrauwende

Mijn heer

den 3en [septem]ber 1737

VL[ieder] D[ienst]W[illighen] Dienaer

C...rl[?] Court abt van voormezeele

[adres]

Mijn heer Mijn heer Verenne ballieu van clerckxhoue in Lange- marck Woonende tot Becelaer