BRU-AGSB-Z-730
Algemene gegevens
Analytische datum: 24-05-1700Type: Brief van Godefroy Dumarchais aan de abt van Zonnebeke met informatie betreffende het lopende amortisatieproces van de door de abdij aangekochte heerlijkheid van Zonnebeke
Beschrijving: Godefroy Marchais brengt de abt van Zonnebeke op de hoogte van de laatste ontwikkelingen betreffende de amortisatie van de door de abdij recent aangekochte heerlijkheid Zonnebeke. Hij zegt waarom hij de bewijsstukken nog niet heeft teruggestuurd naar Baetemans, hoewel deze daarom verzocht had; ze zijn nog bij de intendant van financiën, en deze is op reis. Dumarchais belooft om ze volgende week naar Rijsel te sturen. Ook geeft hij het advies de intendant voor Vlaanderen, Barantin, te raadplegen in deze kwestie.
Tekst
[VOORLOPIG]
Monsieur
Il y a trois que M. Baetemans m'a enuoyé vne lettre de votre part, pour retirer les pieces concernant l'amortissement de votre terre de zonnebeque. je n'estois pas chez moy et je crois que M. Baetemans est parti le mesme jour. ces pieces sont encore chez M. LePelletier Intendant des finances. je n'ay pu les retirer parcequil a esté toujours a Maili ou a versailles il reuiendra demain a paris. j'aurai soin de
retirer ces pieces, et j'aurai occasion a la fin de la semaine de les enuoyer a Lille dou vous les ferez venir aisement. la difficulté que vous aurez avec le traittant sera pour les deux lots pour liure quil vous demandera par demis la finance. M. Barantin Intendant a votre prouince pourra mènager vos jnterests s'il est de vos amis. Ie ne manquerai pas de vous donner Aduis de l'enuoy de vos pieces a Lille. J'ay l'honneur d'estre
Monsieur
Votre tres humble et tres Obeissant seruiteur Godefroy Dumarchais
Paris 24 May 1700
Flandres A Monsieur Monsieur L'Abbé de zonnebecque a son refuge a ypres