BRU-AGSB-Z-12

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Callewaert(1), 18, nr. 13: '1173'. // Thesaurus Diplomaticus: '1173-12-24 Thesaurus: STYLE NOEL', '1172-12-25-9 Thesaurus: STYLE NOEL', '1173-99-99-0' en '1172-99-99-2 WAUTERS'.

Type: Schenking door de graaf van Vlaanderen van grond te Geluveld aan de abdij van Zonnebeke

Beschrijving: Filips van de Elzas, graaf van Vlaanderen, laat weten dat hij een zekere grond, gelegen in Geluveld, voor zijn zielenheil aan de abdij van Zonnebeke geschonken heeft. De grond werd gehouden door Willelmus de Pelechem, die hem hield van Balduinus de Redenborg; deze Balduinus hield hem op zijn beurt van de graaf.

Opmerking: Volgens Callewaert(1), 18, nr. 13 bevatten Cartularium S, kap. 44, en de Inventaire Diplomatique, p. 306 een kopie van de oorkonde. // Callewaert(1), 18, nr. 13 verwijst naar de gedeeltelijke publicatie door F. VAN DE PUTTE, Histoire de Boesinghe et de sa seigneurie, in de Annales de l'Emulation, 2de reeks, IV, p. 87 (naar Cartularium S). // Volgens de Thesaurus Diplomaticus wordt de oorkonde vermeld in Wauters(VII), 1254, en in COPPIETERS STOCHOVE H., Regestes de Philippe d'Alsace, p. 43-44, n. 111. // Volgens de Thesaurus Diplomaticus bevatten Brugge, Archief Grootseminarie, Fonds Zonnebeke, Inventaire diplomatique, p. 306 en Cartularium S, f° 25 v° een kopie van de oorkonde.

Tekst

[Overgenomen uit Callewaert(1), pp. 18-19, nr. 13]

[p. 18] Ego Philippus, Flandrie et Viromandie comes. Notum esse volo tam posteris quam modernis, quod serviens meus Willelmus de Pelechem quandam terram, in parochia de Gheleveld jacentem, et singulis anni proxima dominica post Purificationem Sancte Marie XXti duos houd

[p. 19] avene et IIIIor solidos reddentem, in manus Balduini de Redenborg, a quo eam jure feodi tenuerat, omni juri et proprietate quam in ea habuerat se exuens tradidit. Idem quoque Balduinus prememoratam terram, quoniam a me eam tenuerat, cum plenitudine juris et proprietatis qua eam possederat, mihi resignavit. Ego itaque libere et absque omni reclamationis offensa eam possidens, pro salutem anime mee et predecessorum meorum, jure hereditario in perpetuum possidendam ecclesie Beate Marie de Sinebeccha donavi. Ut autem prefata ecclesia terram hanc quiete et absque omni calumnie periculo in posterum possideat, sigilli mei auctoritate et subscriptorum testimonio donationem meam confirmavi.

Signum Eustachii chamerarii; signum Walteri de Locris; signum Walteri, filii Frumaldi castellani; S. Henrici de Morselede; S. Willelmi filii ejus; S. Morini de Schereveld; S. Balduini de Rabeccha; S. Roberti fratris ejus; S. Walteri camerarii de Ipris.

Actum est hoc Brugis anno Dominice Incarnationis M°C°LXXIII.