BRU-AGSB-Z-656

Algemene gegevens

Analytische datum: 07-02-1698

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "le 7.e feb. 1698" (07/02/1698); "1698".

Type: Verkoop door Joseph Charles Francois de Tramecourt van de heerlijkheid Zonnebeke aan de abt van Zonnebeke

Beschrijving: Jacobus, abt en heer van Zonnebeke, koopt van Joseph Charles Francois de Tramecourt, ridder, de heerlijkheid van Zonnebeke, voor circa 35000 gulden. Een deel van dit bedrag werd reeds betaald, zodat nog de som van 11514 gulden 16 stuivers dient betaald te worden. De verkoper belooft alle nodige papieren te zullen overdragen.

Tekst

[VOORLOPIG]

[in de linkerbovenhoek: Liquidation]

Liquidation d'entre le tres Révérend abbé de sonnebeque acheteur de la seigneurie de sonnebeque d'vne part Et dentre Joseph charles francois de tramecourt escuyer vendeur d'icelle dautre

Premierement ledit seigneur abbé doit pour les pauures ensuitte du contract passé pardeuant le notaire stoue le 7.e feb[urier] 1698 la somme de cent florins - 100: 0: 0 jtem pour le pot de vin - 1000: 0: 0 Pour les femmes de chambre - 44: 16: 0 Et pour la somme principaele trente quattres mille florins pardessus quelques autres conditions en conformité dudit contract auquel on se refere, et entre autre vn obit annuel et a perpetuité - 34000: 0: 0

Somme ensemble porte - 35144: 16: 0

Paijemens faits sur ledit deu

Premierement fait paijement d'vne rente de trois mil neuf cent florins capitaux que le seigneur achteur a sur ladite seigneurie - 3900: 0: 0 jtem vne autre de deux mil cincq cent florins capitaux - 2500: 0: 0 Vne autre de trois mille florins capitaux - 3000: 0: 0 jtem encor vne autre de quattre mille florins capitaux - 4000: 0: 0 Et pour les arrierages desdittes quattres rentes jusques au'jourdhuij - 1930: 0: 0 jtem autant que le seigneur acheteur a paijé ce jourdhuij au seigneur vendeur - 2300: 0: 0

Somme de paijemens porte - 16630 - 0: 0

Et le deu cij dessus porte - 35144: 16: 0

Gedeelte van

Si bien qu'il resteroit encor a paijer la somme de - 17514: 16: 0

En paijement de quoij le seigneur acheteur a reconnu ce jourdhuij vne rente de 6000 fl. au proffit du seigneur vendeur de sorte qu'il ne resteroit a paijer que la somme de onze mille cincq cent quattorze florins et seize pattars - 11514: 16: 0

Ainsij compté et liquidé entre les dittes parties pardeuant le notaire stoue en presence du Révérend don anthoine de Rouuroij presbitre et religieux de l'abbaije de saint jean et du s[ieu]r et maitre george frans[ois] de Carpentier Conseillier pensionaire et greffier de la sale et chatellenie d'ijpre temoins a ce requis et appellez ce septieme feb[urier] 1698 sous les protestations accoutumez promettant le seigneur vendeur de deliurer au seigneur acheteur le terrier et autres documens auecq les titres concernant ladite seigneurie auecq les lettres de baux et generalement tous les papiers

Jacobus Abbe et segneur de Zonnebeke

fransois de tramecourt [...?] Rouuroij

[...?] Stoue not[arius] 1698

[...?] de Carpentier 1698