BRU-AGSB-Z-327

Algemene gegevens

Analytische datum: 03-06-1623

Type: Uitstel van het uitkeren van een abdijbrood door de abdij van Zonnebeke, verleend door de koning

Beschrijving: Uit naam van de koning verleende de Infante een 'pain d'abbaye' of abdijbrood, bezet op de abdij van Zonnebeke, aan Jehan du Mont. Aangezien de abdij echter al een abdijbrood moest leveren aan Jean Courtois, die nog in leven is, verzocht de abt om uitstel van deze nieuwe belasting. De koning laat weten dat het brood pas aan Jehan du Mont zal moeten uitgekeerd worden na de dood van Jean Courtois.

Tekst

[VOORLOPIG]

Sur ce quel'Abbé de Sonnebeke en flandres diocese d'Ipre auroit requis destre descharge du pain et prouende, dont la Serenissime Infante au nom du Roy auroit trouué bon de le charger au prouffyt de Jehan du Mont, se fondant sur ce que du temps de feu monsieur l'Archiducq y auroit estereceu en la mesure forme Jean Courtois estant encore en vie, et qu'Il ny auroit raison de permettre que sae maison fust chargée en vn mesme temps de deux pains. Son Altesse[?] ce que dessus consideré a declairé et declaire par ceste au nom de Sa Majesté que leffect des lettres de donation et contestion de pain d'Abbaye par elle faicte a Jehan du Mont n'aura lieu sinon apres la mort et trespas dudit Jean Courtois, et que durant la vie d'Icelluy, ledit Abbé ne sera tenu de furnir audit du Mont ledit pain etcequi en depend. faicta Bruxelles le 3.e de Juing 1623 / Ma[... ?]r t

Par ordonnance de Son Altezze

[...?] Dellafaille[?]

[onderaan, op de rand:] Acte de descharge pour lAbbe de Sonnebeque

Letters van exensie[?] iegens den pein dAbbie