BRU-AGSB-Z-1259

Algemene gegevens

Analytische datum: 09-03-1761

Type: Brief van de pastoor van Linsele aan de abt van Zonnebeke, betreffende de heropbouw van de pastorij van Linsele

Beschrijving: Brief van Ch. Platel, pastoor van Linsele, aan de abt van Zonnebeke: Platel dankt de abt dat hij naar Rijsel gegaan is, om met zijn mede-tiendenheffers te Linsele te overleggen over de heropbouw van de pastorij. De heer Castelain bracht de pastoor ervan op de hoogte, dat de heropbouw zal gebeuren volgens de wensen van de abt, een feit waarover de pastoor zich zeer verheugt.

Tekst

[VOORLOPIG]

Monsieur

aprés La nouvelle preuve de votre bonté vrayement paternelle a mon egard qui vous a porté a vouloir bien vous donner La peine de faire Le voyage de Lille il y a quinze jours non obsant La Saison incommode pour determiner messieurs vos condecimateurs de Linselles a me rebatir une maison pastoralle solide et commode je me trouve plus jamais indispensablement obligé de vous reïter mes tres humbles et tres repectueux remercimens: m[onsieu]r Castelain qui arrive icij aujourdhui avec deux experts de votre maison m'a comblé De joije me faisant connoitre que cette reedification se fera a votre consentement et Selon vos Souhaits, qui ont toujours êté et seront toujours Les miens, Sans que j'en veuille admettre d'autres. il est bien vraij, qu'a cause de mon age avancée et la diminution sensible de mes force, je dois croire que Si je joui de cette nouvelle maison, ce ne pourra être que pour feu de tamps aureste nous Sommes en main de Dieu; quelque chose qui arrive, toute ma vie je me tiendraij

obligé de vous temoigner de mon mieux et dans toutes Les occasions Les vifs Sentimens de reconnoissances, dont je suis penêtré a votre egard et a L'egard de messieurs vos chers et honorés confreres, pour qui je ne cesseraij d'offrir au Seigneur mes foibles prierres vous priant d'agréer tous Les Souhaits que j'ay L'honneur de vous faire d'une heureuse fin de la Sainte quarantaine et de tres Salutaires fêtes de Paques, ayant celuij d'être toujours avec une tres profonde veneration

monsieur

votre tres humble et tres obeissant Serviteur ch[arles] Platel curé de Linselles

Le 9 de mars 1761