BRU-AGSB-Z-52ter

Algemene gegevens

Analytische datum: 05-09-1261

Opmerkingen analytische datum: Callewaert(1), 98, nr. 94: '5 Septembre 1261'.

Type: De heer van Machelen en Aishove doet afstand van zijn claim op een stuk grond te Beselare ten voordele van de abdij van Zonnebeke, waarmee hij in conflict lag betreffende dat stuk grond

Beschrijving: Oliviers, heer van Machelen en Aishove, laat weten dat er een conflict bestond tussen hem en de abdij van Zonnebeke, betreffende 2 bunders land in de parochie van Beselare. Oliviers claimde dat dat land van hem gehouden moest worden als leengoed. Goede lieden getuigden echter dat die grond eertijds aan de abdij van Zonnebeke gegeven werd, en die reeds lange tijd in het bezit ervan was. Hierop deed Oliviers afstand van zijn claims op die grond.

Opmerking: Callewaert(1), 98, nr. 94 vermeldt een kopie in een vidimus van 18 maart 1423, uitgevaardigd door Nicolaas, proost van Sint-Maarten te Ieper; "sur parchemin avec sceau bien conservé pendant à double queue de parchemin. Ce document est attaché à l'original.". // Callewaert(1), 98, nr. 94 vermeldt ook een kopie in Cartularium S, kap. 40, "mais la date est mal donnée: '1265, au mois de Septembre' et l'orthographe est assez notablement changée", evenals een kopie in de Inventaire Diplomatique, p. 148.

Tekst

[Overgenomen uit Callewaert(1), pp. 98-99, nr. 94]

[p. 99] Jou Oliviers sires de Makelines et de Aishove fais a savoier à tous chaus ki sunt et ki avenir sunt, ke cum cause fu mutte et discorde entre nos de une part, labé et le couvent de seinte Marie de Sinebeke de autre part, seur II bouniers de tere gisans en la paroche de Beveselare, près de le maison de castelain de Balliuel, laquele tere nos calengiasmes et disimes ke ele estoit de no fief et ke on le devoit tenir de nos, et ensi avinst ke nos entendimes loiaument par tesmoniage de bones gens, ke li tere devant dicte fu iadis donée à l’abé et à couvent devant dit, et ke chou estoit leur drois iritages, et en possession en avoient esté L ans et plus pour chou nos par le consel de bones gens quitasmes à labé et à couvent devant nomé, pour Dieu et pour les aimes de nos anchiseurs, les II boniers de tere devant només, à tous les drois ke nos i aviemes et avoier i poremes nos i renonchames aleur eus et leur donames, et otriames entièrement à tenir à tous iours frankement, ke nient i reteniemes fors le justiche lakele nos i avons et devons avoier si cum sires et tout chou fesimes nos bien par loi par devant nos honmes, et pour chou ke cheste chose demeure ferm et estale, nos avons cheste presente charte eu saelée de nostre saiel.

Ce fut fait en lan del Incarnation nostre Segnieur mil CC et LXI, v mois de septembre.