BRU-AGSB-Z-389*
Algemene gegevens
Analytische datum: 22-05-1644Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "den 16 mei 1644" (16/05/1644).
Type: Kwitantie door Nicelayse de Smytere aan de abdij van Zonnebeke voor een deel van de aankoopsom van een aantal schapen
Beschrijving: Kwitantie van Nicelayse de Smytere aan de abdij van Zonnebeke voor het nog onbetaalde deel van de aankoopsom van een aantal schapen.
Opmerking: De tekst is volledig doorstreept. // Kopie. // Het document bevat de rekening en/of kwitantie betreffende drie verschillende stappen in de verkoop van de schapen; aangezien de verkoop en eerste betaling op dezelfde dag plaatsvonden, namen we ze op in dezelfde record (BRU-AGSB-Z-389); de latere betalingen worden hier opgenomen.
Tekst
[VOORLOPIG]Gedeelte van
[tekst volledig doorstreept]
de 10 lb 10 s parisis naer aduenante van 10 s van elck schaep syn an
de schaepen betaelt den 16 mey 1644 dach vande leuerynghe De reste[?] tot volle betaelynghe vande gheheelen coop ende al de bespielen[?] de somme van - 23 lb 10 s grooten welcke bouen schreuen somme van 23 lb 10 s groten ic onderschreuen kenne ontfaen thebben den 22 mey 1644 d[...?] ende te vollen betaelt Toorconden [...?]d bij laste Nicelayse de smytere