BRU-AGSB-Z-524*

Algemene gegevens

Analytische datum: 31-08-1665

Type: Verklaring door de deurwaarder van de Grote Raad dat procureur Colins op de hoogte werd gebracht van de inhoud van BRU-AGSB-Z-524

Beschrijving: Procureur Colins werd door de deurwaarder van de Raad van de vorst op de hoogte gebracht van de inhoud van BRU-AGSB-Z-524.

Tekst

[VOORLOPIG]

Gedeelte van BRU-AGSB-Z-524

Sommation et Insinuation a esté faicte le dernier d'Aoust 1665 par l'huijssier d'armes ord[inaire] du Roy notre Sire en ses priue et grand conseils soubsigné au procureur Colins, a fin que le S[ieu]r fonde[...?]s son mr[...?] fait a regler et satisfaire au contenu de l'acte cy dessus [...?]ans la xv.e prochaine date de cette [...?] d'ex[...?]on ayant au mesme effect deliuré audit colins copie dudit acte et cette presente sommation et Jnsinuation qu'il a accepté Tesm[oign]

J. v[an] dysteldoncq

BRU-AGSB-Z-524

Voluntaire condemnatie van Jonker Carel de voocht nopende het accoort met hen ghedaen ouer de schaeden ende intrest bij ons in de thiende gheleden door sijn conijnwarande int Jaer 1665

BRU-AGSB-Z-524

Le Reuerende Prelat de Sonnebeke Contre Les S[ieu]r dudict Sonnebeke