BRU-AGSB-Z-663**

Algemene gegevens

Analytische datum: 26-05-1708

Opmerkingen analytische datum: Het stuk, geschreven op 26 mei, werd door de abt bevestigd op 27 mei: "ce 27me Maij 1708" (27/05/1708). // Bijkomende dateringen: "a Laoust prochain de Cet an mil sept Cens huict" (08/1708); "au noel prochain et le second an Jour des festes de pasques de lan mil sept Cens noeuf" (25/12/1709 en 31/03/1709); "1708".

Type: Verpachting van de tienden van de abdij van Zonnebeke te Linsele aan Estienne Picquauet en Christophe Cuuelier

Beschrijving: Aquilianus Crommelinck, priester, religieus en dispensier van de abdij van Zonnebeke, verpacht aan Estienne Picquauet en Christophe Cuuelier, inwoners van Linsele, de tienden die de abdij daar int, voor de duur van 3 jaren, tegen betaling van de som van 1000 gulden in oorlogstijd, en 1200 gulden in vredestijd [+ bijkomende bepalingen betreffende de pacht].

Tekst

[VOORLOPIG]

Le sousigne s[ieu]r aquilianus Crommelinck presbytre Religieux et dispensier de zunnebecque declare auoir accordés a tittre de Cense et louage a estienne picquauet et Christophe Cuuelier demeurants a linselle quij aussij sousigne declarent auoir prins tort[?] tels droits de disme que peut Competer et appartenir audit abbaije de zunnebecque dans le village dudit linselles pour par lesdis[?] prendeurs La perceuoir Ceuiller et leuer ainsij qu’Jls ont fait passé plusieurs anneés et dont de la grandeur et situation Ils sen sont tenus content pour eux[?] prendeurs enJouir vser et possesser le terme de trois ans Continuels et suiuant lung lautre a Commencer a entrer et faire la premiere desponible a Laoust prochain de Cet an mil sept Cens huict parmij paiant de rendant par lesdis prendeurs chacun pour le tout auect s[ieu]r bailleur en sadite qualité par chacun an la somme de mille florins pendant le temps de la guerre et en temps de paix la somme de mille deux Cens florins aussij par chacun an a paier a deux termes

egaux en lan tel que le noel et feste de pasques dont la premiere demij annee eschera au noel prochain et le second an Jour des festes[?] de pasques de lan mil sept Cens noeuf pardessus lequel rendage et sans dJminution dJceluij les prendeurs seront tenus de paier chacun an douze florins pour vin aux Religieux et trois Cocquilles plus seront tenus de paier et descharger audite disme de toutes tailler xx.et x.es aides subsides gabelles mesme les Contributions et autres Jmpositions quelconcque mis et a mettre sus leuer et Ca[...?]t[...?]er pendant ce dit bail en [...?]encore leuer que le tout ou partie dJceux ser[...?]t eit estre a la change des proprietaire aquoij at este desrogé et renonché seront tenus lesdis prendeurs de leuer ladite disme en nature sans en pouuoir reuendre aucunes nij ne pouuoir par les mesmes prendeurs bailler cuette[?] disme ou portion en auant Cense sans le Consentement dudit sr. bailleur a peril de faire fin de Canse sij bon luij samble seront le mesme prendeurs tenus lors quil arriuera quelque terres presentement a Labeur mis en Jardin ou pastures

de deliurer auect s[ieu]r bailleur ou superieur vn act pertinent en forme pour cij apres receuoir et maintenir le croit de disme deu audit abbaije sur Jcelles terres ne pouront les mesmes prendeurs pretendre aucune moderation pour quelques Causes que fut a moins que sij par feu grelles guere[?] ou Rauage[...?] de gens de guerre le tout ou partie noble que ne Leuera estre munis ou regard de la perte a cause des gens de guerre que dun tiers de la totalité vient de perir endedans le Jour de toussaint apres chacune despouille et non apres et de ceux de feu ou gresles jouiron de la modaration suiuant les droicts laduenant que la perte poldroit estre moiennant toutefois en donner Cognoissance audit s[ieu]r dispensier ou superieur endedans trois Jours appret laccident arriué a penne quil ne sera pris aucun egard a lacomplissement paiement[?] et garantis de ce que dessus les sousignez ont oblige leurs biens Fait ce xxvj.e maij 1708

A Crommelynck

Estienne Picaueit

C. Cuuelier 1708

Auoue ce que dessus ce 27me Maij 1708 Ambroise abbé de Sonnebeke

Pachtbrief vande thyende van Lynzeele vanden oust 1708 1709 1710