BRU-AGSB-Z-802(47)

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "du 7 Jullet 1707" (07/07/1707); "du 24" (24/05/1710?); "vendredy 30" (30/05/1710); "fait ce 26 may 1710" (26/05/1710).

Type: Juridische stap in het proces tussen de abdij van Zonnebeke en de pastoor van Beselare, betreffende de restauratie van de pastorij van Beselare

Beschrijving: In het proces tussen meester Jean Van Robays, pastoor van Beselare (eiser) en de abdij van Zonnebeke (verweerders) voor raadsheer Du Puys (commissaris in deze zaak) vraagt Moor, procureur voor de eiser, dat - aangezien de verweerders afzien van hun beroep tegen de vaststelling van een datum en het betalen van bepaalde kosten - de verweerders verplicht zouden worden om te verschijnen op de dag in kwestie, en om de kosten in kwestie te betalen.

Opmerking: De marginale notitie wordt niet als aparte record opgenomen; de namen, plaatsnamen, instellingen, functies en dateringen worden wel opgenomen in deze record. // Alle stukken die zich in het het Fonds Zonnebeke van het Grootseminarie te Brugge onder nummer 802 bevinden, staan met elkaar in verband (dit dossier handelt over het proces tussen de abdij van Zonnebeke en de pastoor van Beselare, betreffende de restauratie van de pastorij van Beselare); het zou onoverzichtelijk worden om vanuit elk stuk 53 linken te leggen naar de andere stukken (onder 'Relaties'); zoek daarom voor gerelateerde documenten naar alle documenten met de 'Broncode' BRU-AGSB-Z-802.

Tekst

[VOORLOPIG]

BRU-AGSB-Z-802

[In de marge: Nous decretons les deports et acceptations des parties suiuant Leur forme et teneur auecq depens fait ce 26 may 1710 pour L'absence du conseiller du puys hors la Ville signé h. braem]

[In de marge: Dito signifié cette au procureur ghesquiere tesmoign J. Ben. cLapsteen]

En la cause de maitre jean Van robays curé du Village de beselare demandeur en requeste du 7 Jullet 1707 Contre le sieur Reverend abbé de Sonnebeke defendeur

pardeuant Monsieur du puys conseiller commissaire en cause

Comme ledit sieur Reverend abbé s'at deporté de son appel au plain cour selon La signification de ce faitte ce jourdhuy de la prefixtion de jour par le demandeur obtenu sur placet du 24 a l'effect de comparoir vendredy 30 pour et affin y repris auecq presentation de payer les depens en ce regard causez lequel deport le pr. soussignez seruant le demandeur declare d'accepter ce consideré Monsieur Il Vous plaise de decreter ledit deport et acceptation ainsy de condemner ladit ledit[?] Sieur Reverend abbé es depens pour ce causez quoy faisant etcetera signé Moor p[rocurato]r