BRU-AGSB-Z-n1426
Algemene gegevens
Analytische datum: 13-11-1730Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "1730".
Type: Overeenkost tussen vertegenwoordigers van de parochie Oostnieuwkerke, en de abdij van Zonnebeke en pastoor van Oostnieuwkerke, betreffende het beheer van de binnenkosten en reparaties aan de pastorij
Beschrijving: Om een einde te maken aan het proces voor de Raad van Vlaanderen, sluiten de hoofdman, pointers, notabelen en eigenaars van Oostnieuwkerke (eisers) en de abdij van Zonnebeke en meester Francois Borreman, religieus van Zonnebeke en pastoor van Oostnieuwkerke (verweerders) een overeenkomst. Pastoor Borreman zal aan de hoofdman en pointers alle documenten betreffende de binnenkosten van de parochie overdragen, maar hij zal zelf wel klerk van de binnenkosten worden. De abdij en pastoor betalen hun eigen proceskosten, en 12 pond groten Vlaamse munt van de proceskosten van de tegenpartij. De eisers verklaren zich bereid om de kosten voor reparaties aan de pastorij op zich te nemen tijdens het leven van pastoor Borreman.
Tekst
[VOORLOPIG]
Alsoo proces was ventileerende Jn den Raede van vlaenderen tusschen hoofman pointers notable ende ghelande der prochie van oostnieuwkercke als heesschers tot overleverijnghe den pampieren regarderende de binnen costen van hemlieden prochie ter eender zijde ende sijn eerweerdigheijt den Abt ende heere van Zonnebeke verweerder ende heer ende meester Francois borreman religeus der selue abdije ende Jeghenwoordighen pastor der ghemelde prochie Jnterveniert ter andere omme welckx difficulteijt ende proces te slissen als mede het different opgheworpen raeckende t'refectioneren van het pastoreel huijs ende ordinaire appendentien tot nu van weghen de prochie onderhouden gheweest soo Jst dat den voorseijden eerweerdighen heer Abt der ghemelde abdije ende heere van Zonnebeke mitsgaders den voorschreven heer borreman ter eender ende d'onderschreven hoofman pointers notable ende ghelande van het voorseijde oostnieuwkercke daer toe expresselijck vergadert ende gheconvoceert vervanghende ende sich sterckmakende ouer tgeheel ghemeente ter andere verclaeren
bij desen te sijn vereenst ende ghetransigeert Jn der manieren dat van weghen den voorseijden heer borreman aen den hoofman ende pointers der voorschreven prochie sullen overghelevert woorden van stonden aen alle de pampieren ende Litteragien de binnencosten der voornomde prochie concernerende gheene ghesondert de welcke van nu ende altijdt sullen blijven t hemlieder bewaernisse ende gouuerne consenterende de heesschers niet min dat den ghemelden heer borreman sal bedienen t' officie van clerckschip van de binnencosten der selue prochie Jn conformiteijte van de commissie bij hun aen hem diesaengaende te verleenen waer mede partijen sijn scheedende uijt den processe waer van de costen gheschiedt van de zijde der voornomde abdije ende heere pastor borreman sullen blijven aen hun eijghen ende bouen dien moeten betaelen in de gonne ghesuppoorteert door de voorschreven prochie de somme van twaelf ponden grooten vlaems courant wat aengaen magh de difficulteijt opgheworpen nopende de toecommende refectien te doene aen het voorseijde pastoreel huijs met d'ordinaire appendentien d'onderschreven hoofman pointers notable ende ghelande voornomt verclaeren
dat de selue sullen ghedaen woorden ten coste van hemlieden prochie ghedeurende het Leuen van den voormelden heer borreman ende naer sijn doodt sal d'abdije ende de prochie sijn ende blijven Jder in sijn recht ende pretentien nopende de opgheworpen difficulteijt der refectien als voor t'angaen van dit accoort t' welcke aen d'een nochte d'ander sal connen preJudicierne nochte avantageren alle het gonne partijen reciproquelijck ende Solidairelijck belouen t'houden ende volcommen op de obligatie ende renuntiatie als naer rechte actum desen derthiensten novembre seventhien hondert dertigh in double bij Jeder een Jnghetrocken
Patritius holvoet Abt ende heere van zonnebeke
Bij mij mahieu doom
michiel soene
Jan Saelen
pieter cappelle
Joos cappelle
h decneudt 1730
Joannes de simpel 1730
pieter Jacob van Elsacker 1730
pieter Jacobus Cappelle
Jacques de potter
dit is het marck van + pieter vermeesch
dit is het marck van henderijck mobouck
dit is het marck van Joseph de volderen
dit is het marck van Jan de ceuninck filius pieter
P. J. de ceuninck 1730
Accoort met de regierders van oostnieuwkercke nopende de greffie van binne costen der selve prochie ende commissie van dies aen heer franciscus Borreman pastor van aldaer ende de refectie van het pastor... huijs 1730