BRU-AGSB-Z-1277*

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Het stuk is niet gedateerd. // Bijkomende dateringen: "du 10 du courant" (10/../….); "de lan 1595".

Type: Brief betreffende de verdeling van de kanonieke portie van de pastoor van Linsele, onder de verschillende tiendenheffers

Beschrijving: Brief [van de abdij van Zonnebeke] betreffende de verdeling van de kanonieke portie van de pastoor van Linsele onder de verschillende tiendenheffers: de bisschop van Doornik, de abdij van Zonnebeke, en de abdij van Marquette, met bijkomende inbreng van het hospitaal van OLV te Doornik, en de dis van Linsele.

Opmerking: BRU-AGSB-Z-1277* staat op de rugzijde van BRU-AGSB-Z-1277, en werd helemaal doorstreept. // Wellicht kladversie.

Tekst

*

[tekst helemaal doorstreept]

Monsieur

pour reponse a lhonneur de votre lettre du 10 du courant jaij celuij de vous envoijer vne copie auctenticque d'une sentence de lofficialité de tournaij de lan 1595 par la quelle [deel doorstreept] est adjugé au curé de lenselles pro sua portione canonica sufficienti perficienda c'est bien la au juste et en termes expressifs vn supplement de competence la somme de 96 livres 12 sols [deel doorstreept: par... les quels Monseigneur de] tournaij doit paijer 23 livres labbé de Zonnebeke 69 l abbesse de marquette l hopital de notre dame a tournaij la table de pauvres de lenselles ij sont aussij taxé a quelques sols pour remplir au juste la taxe de 96 livres de ce suppliment pour nous nous paijons annuellement 9 livres de gros et vous verrez Mons[ieu]r par sa lecture la juste distribution entre tous les decimateurs de la paroisse de lenselles pour la rate de chacque decimateur or je crois que les livres et sols compris dans cette sentence ne sont pas des livres parasijs mais livres tournois car nous payons bien le double des livres parasijs