BRU-AGSB-Z-1087****
Algemene gegevens
Analytische datum: 19-09-1733Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "vanden twaelfsten Septembre xvij.C drieendertich" (12/09/1733); "vanden neghensten septembre seventhien hondert drieendertich" (09/09/1733).
Type: Instemming van de voogd en schepenen van Ieper met de verkoop door Jacobus Carpentier van grond te Zonnebeke aan Guilliamus de Smet
Beschrijving: Jacobus Carpentier, buitenpoorter van Ieper te Zonnebeke, verklaarde dat hij en zijn kinderen bij Marie filia Sieur Jan Bouten, samen 14 gemeten 1 lijn en 23 roeden grond bezaten te Zonnebeke, namelijk de helft van een hofstede met de bijbehorende gronden. De andere helft behoort toe aan Jan Franchois Durnez. De hofstede wordt gebruikt door Jan Franchoijs Bouten, maar zijn pacht loopt af op bamis. Durnez wou dat de helften gescheiden werden; omdat dit in de praktijk zou heel moeilijk te regelen was, verkocht Carpentier zijn helft aan Guilliamus de Smet voor 20 pond groten Vlaamse munt per gemet; met dat geld werd een rente bezet op diezelfde grond. Nu moeten de voogd en schepenen van Ieper nog instemmen met de verkoop, om de rechten van de minderjarige wezen te beschermen. In navolging van het advies van de weesmeesters, wordt de toestemming verleend, en Carpentier mag het koopcontract laten registreren door een notaris, op voorwaarde dat de koopsom 286 pond 12 schelling 4 groten zou bedragen, en de koper zich met zijn persoon en bezittingen garant stelt voor deze som.
Tekst
[VOORLOPIG]Gedeelte van
Op t'vertoogh ghedaen bij requeste aen mijn heeren voocht ende Schepenen der Stede van Jpre bij ende van Weghen Jacobus Carpentier vuijt woonende poorter opde prochie van Zonnebeke hoe aen hem over deen helft neffens sijne
Kijnderen ghewonnen bij marie filia Sieur Jan Bouten over de wederhelft Competeert tsamen tot veerthien ghemeten een lijne drie- entwintich roeden en half Lants wesende d'helft van een hofstede in Zonnebeke groot met de saijlanden gars ende bosch daer mede gaende achtentwintich ghemeten twee Lijnen sevenenveertich roeden dies de wederhelft Competeert Jan Franchois Durnez Jeghen- woordich int gheheele ghebruijckt door Jan Franchoijs bouten Wiens pacht expireert te baefmisse eerstcommende ende mits den selven Durnez desen Supliant over hem ende sijne Kijnderen ghepraemt heeft tot Separaetie vande selve hofstede ende Landen Welcke Separaetie niet ghevoughelijck en Conde
ghedaen worden om de onghelijcke weerde der erfgronden soo oock vande huijsijnghen ende edifitien boven dat het ghebruijck der selve in twee deelen quaelick Can ghebeuren ende ten dien effecte noch Vele reffectien Jae selfs nieuwe Wercken Souden moeten ghebeuren twelcke noch tot vijftich ponden grooten ofte meer Soude moeten Costen waerom den Suppliant over hem ende sijne Kijnderen die thun selfs sijn als over de resterende sijne vier Kijnderen als noch minderjarich (op het adveu van mijne voornomde heeren als oppervoochden) gheraedich ghevonden De Selve helft van hofstede ende Landen te ver- Coopen aen guilliamus de Smet ten advenante van twintich ponden grooten Vlaems
vanden ghemete boven ander bespreken welcke pennijnghen Coopschats daerop sullen blijfven rentewijs pennijnck twintich breeder volghens taccoort nevens ghevoucht oorsaecke de verthoon- ders hun Keerden tot mijne voornomde heeren ten fijne gheconsidereert alle de perem- toire redenen voorschreven t'aggreeren ende approberen de voorseijde vercoopijnghe over de vier weesen in desen wanof deen Dochter bij eenighe maenden haer selfs soude sijn bij oude Competent ende een ander dochter meer als eenentwin- tigh Jaeren oock te meer jndien de selve hun quaemen te stellen tselve noodigh souden hebben ende dat aen
Jder weese Jnde selve gheheele hofstede ende landen verdeelt sijnde maer weinich meer als een ghemet Lants en soude Connen Compiteren wanof den suppliant als vaeder het Jncommen hadde tot hun selfswoordijnghe ende volghens de Kennisse van sweesens vooch- den hij suppliant souffisant was om Jder weese thun selfs sijnde op lech te doen ofte versekeren van dese ofte ander renten op alle het Welcke gheEedt hadden bij onse appostille vanden twaelfsten Septembre xvij.C drieendertich versocht t'advijs van onse ghecommitteerde ter Weeserie het welcke ghesien mijn heeren voocht ende
Schepenen voornomt Consen- teerden aggreeren ende octroij- eren de vercoopijnghe over de weesen in desen versocht voor den prijs ende Conditien ghedreghen bij het Contract vanden neghensten septembre seventhien hondert drieendertich onder hanteecken desen annex dat neffens toctroij deser sal worden gheregis- treert authoriserende den Suppliant sweesens vaeder tot tpasseren Contract Jn forma voor notaris tot doen de noodighe onterf ende erfvenisse met affectaetie Jn forma van de selve goederen voor Juge Competent behoudens nochtans (ende andersints niet) dat Jn
het nieuw Contract het voorgaende sal verandert worden ende ghestelt Jn plaetse van twintich ponden grooten vande ghemete dat desen Coop ghebeurt is omme godtspennijnck seven schele parisis lijfcoop ter discretie ende van principalen Coop twee hondert sesentach- tentich ponden derthien schellijnghen vier grooten over ons helft den hoop ende wicke sonder bij lantmaete te moeten leveren dat den Cooper voor dese principaele Coopsomme met dJntresten van diere sal verbinden sijn persoons ende goet present ende toecommende ende specialick het vercochte ofte bij hem ghecochte goet voorseijt
naer Stijle met belofte van voorder Souffisant beset te verleenen ofte faute dies het Capitael ende verloopen op te legghen tallen tijden aensocht sijnde Jn Kennisse der waerheijt hebben wij hierop ghedaen drucken den zeghel van zaecken deser voornomde Stede desen neghenthienden Septembre Seventhien hondert Drieendertich ende was onderteeckent bij ordonnantie C.J. Berten