BRU-AGSB-Z-349*
Algemene gegevens
Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "le xve dapiril 1627" (15/04/1627).Type: Rekening en kwitantie voor de diensten van Jehan Taverne in de zaak van de abdij van Zonnebeke en Anthonnelle Desbonnet tegen de tiendenheffer van het kapittel van OLV van Doornik
Beschrijving: Rekening betreffende het salaris van J. Tauerne, dat de abdij van Zonnebeke en Anthonnelle Desbonnet, weduwe van Pierre Pincquet, hem nog moesten betalen voor zijn diensten in het proces tegen Robert Lambelin, tiendenheffer van het kapittel van OLV van Doornik, met kwitantie door Taverne voor het verschuldigde bedrag.
Opmerking: BRU-AGSB-Z-349 en BRU-AGSB-Z-349* staat op hetzelfde blad papier.
Tekst
[VOORLOPIG]BRU-AGSB-Z-349
Estat des sallaires deuz par messieurs les Abbe et Relligieux de Zunebeck A Jehan tauerne laisne [...?] a lille pour les auoirs en lexercice de son office seruy en la cause icy apres reprinse
Pour les auoir seruij au siege du bailliaige de Lille comme joinctz[?] et ayans emprins le garrand de Jehan terze en deffendans contre Robert Lambelin dismeur de messieurs du chappittre notre dame en tournay dem[andeu]rs par quattorze journees de plays dont la premiere seruyt le xv.e dapiril 1627 - ij fl ij pall[...?]
Pour un[?] forme deffences en ladite cause veu leur grandeur - xij pall[...?]
Pour auoir forme les escriptures s[?]oruyest[?] de la part desdits Abbe et Religieux de Zunebeck - xxxij pall[...?]
Pour auoir retenus coppie de celles de partye - xv pall[...?]
Pour auoir forme diuers besignez en ladite cause - xij pall[...?]
Pour auoir escript diuerses lettres pour auoir Jnstruction pour ledit proces - xij pall[...?]
Pour auoir faict diuers debuais[?] et [...?]acca[...?] extraordinaires no[...?] a Anthonnelle desbonnet [c?]ensiere desdits Abbe et religieux de zunebeck - x[...?] pall[...?]
BRU-AGSB-Z-349
Et pour cest estat comprins vn double - vij pall
Somme - vij fl xviij pall
Receu par moy soubsigne de Anthonnelle desbonnet vef de pierre pincquet en lacquel desdits abbe et Religieux de zunebeck Tesmoing[?]
J. Tauerne 1627
BRU-AGSB-Z-349
Salaris vanden procureur tauerne aenghaende de Thiende van bondus