BRU-AGSB-Z-60

Algemene gegevens

Opmerkingen analytische datum: Callewaert(1), 120, nr. 108: 'Mai 1268'.

Type: Landruil tussen de abdij van Zonnebeke en de pastoor van Wijtschate

Beschrijving: Johannes, abt van Zonnebeke, verklaart dat de abdij land te Neerwaasten ruilde met de pastoor van Wijtschate.

Opmerking: BRU-AGSB-Z-60 is met een zegelstaart verbonden met BRU-AGSB-Z-60*. // Callewaert(1), 120, nr. 108 vermeldt: "Original sur parchemin, avec deux sceaux brisés pendant à double queue de parchemin, aux Archives du Séminaire, fonds Zonnebeke, n. 60. Le premier sceau de forme ovale, en cire blanche, est de l'abbé de Zonnebeke. Type: un personnage drapé (abbé), de face, la partie supérieure est enlevé"; à côté de lui, dans le champ, deux lys. De la légende on ne voit plus que ABBA… MARIE DE. - Contre-scel: destrochère paré portant une crosse; à côté un lys. - Au parchemin est attaché, au moyen du sceau de l'évêque, la charte confirmative d'Henri, évêque de Térouanne (plus bas, n. 119)." Hij vermeldt ook een kopie in Cartularium S, kap. 69.

Tekst

[Overgenomen uit Callewaert(1), pp. 120-121, nr. 108]

[p. 120] Universis praesentes literas inspecturis J[ohannes], divina permissione abbas beate Marie de Sinnebecca, ejusdemque loci conventus salutem in Domino. Universitati vestre notum facimus quod nos, de communi consensu nostro et presbyteri de Widscate, de quodam bonario terrae arabilis jacentis in parrochia de Baeswarneston juxta curtem nostram, que appellatur Clard, sub dominio nostro, quod possidebat presbyter de Widscates ratione presbyteratus ecclesie de Widscates, et de quodam prato jacente in parrochia de Widscate, in loco qui dicitur Diepdal, sub dominio abbatissae Mesinensis, quod pratum Willelmus

[p. 121] Dictus de Clard, quondam serviens noster, nobis pro salute anime sue et pro beneficiis sibi a nobis impensis in elemosinam contulit et legavit; de consilio proborum, tam pro utilitate ecclesie nostre quam presbyteratus dicte ecclesie de Widscates, concambium duximus faciendum. In cujus rei testimonium presentes litteras sigillis nostris una cum sigillis proborum virorum decani christianitatis Yprensis, prepositi beati Martini Yprensis, abbatis de Warneston et presbyteri de Widscates fecimus roborari.

Datum et actum anno Domini MCCLX octavo, mense maio.