BRU-AGSB-Z-331*
Algemene gegevens
Analytische datum: 09-09-1623Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "den xjen van Ougst 1623" (11/08/1623).
Type: Verklaring door de apparitor dat de daging [BRU-AGSB-Z-331] betekend werd aan de verweerder
Beschrijving: Jan Desbonet, apparitor, verklaart dat hij de daging [zie BRU-AGSB-Z-331] betekend heeft aan de verweerder, en hem een kopie in het Nederlands gegeven heeft. De verweerder werd verboden nog aan de betwiste tiende te raken, en deze aan de abdij van Zonnebeke te laten.
Opmerking: Kopie; BRU-AGSB-Z-331* werd onder BRU-AGSB-Z-331 geschreven.
Tekst
[VOORLOPIG]Gedeelte van
Jck onderscreuen Appariteur hebbe ghedaen dese daghynghe ten persoone vande verweerere den xj.en van Ougst 1623 ende hem ghegheuen copie met myn relaes jn tvlaemsche om te dienen volghende tJnhout van desen den ix.en van Septembris 1623 ende hem verbodt ghedaen ande zelue thiende niet meer te commen ende de zelue te laten volghen ten proffycte van tclooster van zonnebeke op peyne hier achter vermelt Toorconden onderteeckent Jan Desbonet Appariteur
Concorda praedicta commissio et relatio
cum originali [per ?] me Scriba
Curie Spiritualis Jprensis
h. Montenbrouck