BRU-AGSB-Z-1067
Algemene gegevens
Analytische datum: 05-06-1731Opmerkingen analytische datum: Bijkomende dateringen: "a la St remij prochain de cet an mil sept cent trente vn" (01/10/1731); "a la St remij mil sept cens trente deux" (01/10/1732).
Type: Verpachting van grond te Linsele door de abdij van Zonnebeke aan Leon Picauet
Beschrijving: De ontvanger van de abdij van Zonnebeke verklaart dat hij grond te Linsele verpacht heeft aan Leon Picauet, inwoner van Linsele, voor de duur van 12 jaar, ingaand op 01/10/1731, voor de jaarlijkse som van 12 ponden parisis [+ bijkomende voorwaarden van de pacht].
Opmerking: Het is niet helemaal duidelijk of het om het originele document gaat; de ontvanger van de abdij van Zonnebeke kondigt immers aan dat hij het document zal ondertekenen, maar zijn handtekening is niet aanwezig onderaan het document.
Tekst
Le sousigné receueur de L'abbaie de zonnebecke declare auoir baillé et accordé a Leon Picauet dem[euran]t a Linselles qui pour ce aussij sousigné a pris et promis tenir a titre de bail vn cent de labeur a prendre en plus grande masse situé aud[it] Linselles dans l'endroit que ledit Picauet a fait eriger vne grange et autres ediffices a en jouir par led[it] Picauet le terme de douze ans continuels et ensuiuant l'un l'autre comencer a entrer en bail a la S[ain]t remij prochain de cet an mil sept cens trente vn parmij païant et rendant par led[it] preneur au sieur abbé ou receueur par ch[ac]un an la so[m]me de douze liures p[a]r[isis] argent coursable en la ville d'Ipres en l'an tel que S[ain]t remij dont la premiere année eschera a la S[ain]t remij mil sept cens trente deux ainsij apres a continuer d'an en an led[it] bail durant pardessus le quel rendage led[it] preneur descharg[era] led[it] cent de toutes tailles x.es xx.es aides subsides gabelles contributions et tous autres Impositions quelconcques a mettre sus led[it] bail durant poura led[it] preneur froisser et desroier led[it] heritage ledit bail durant a condition que led[it] preneur a la fin de cepresent bail quil
aura la liberté de retirer les ediffices et haïes et arbres fruitiers qui se trouueront sur ledit cent sera led[it] preneur tenu d'entretenir tous chemins et fossez a ses peril et fortune d'amende et autrement ledit bail durant fait a zonnebecke le Cincq de Iuin 1731
leon picauet
cheijns brief picavet