BRU-AGSB-Z-1100********
Algemene gegevens
Opmerkingen analytische datum: Het stuk is niet gedateerd. // Bijkomende dateringen: "L'année 1737"; "Le 20 D'octobre 1737" (20/10/1737); "Ce vingt et un d'8bre 1737" (21/10/1737); "Le 30 D'aoust 1737" (30/08/1737); "Le 6.me 9bre 1737" (06/11/1737); "en L'an 1737"; "Ce 15. 9bre 1737" (15/11/1737); "en cette année 1737"; "Ce vingt vn octobre 1737" (21/10/1737).Type: Overzicht van de betalingen aan ambachtslui en anderen, in het kader van de verbouwingen aan de kerk van Linsele in het jaar 1737, en de kwitanties van de betrokkenen
Beschrijving: Overzicht van de uitgaven voor de vergroting van het koor van de kerk van Linsele, en de bouw van een nieuwe sacristie, in de loop van 1737, ten laste van de tiendenheffers te Linsele. De volgende personen werden vergoed voor hun diensten, en deze personen verklaren ook dat dit gebeurde: 1° Philippe Charle Segart, metselaar; 2° Matthieu Desrumaux, Antoine Delcambre en Jean Francois Le Duc, schrijnwerkers; 3° Francois Deldicq, leidekker; 4° Ferdinand Joseph De Buigne, glazenier en loodgieter; 5° Martin Ducastel, ijzerbewerker; 6° Leon Picavet, voor de levering van tegels; 7° Jean Baptiste Nollet, notaris en griffier, en landmeter.
Tekst
[VOORLOPIG]
Etat des depenses Causées par L'agrandissement du choeur et Le renouvellement de La sacristie de Linselles durant Le Cours De L'année 1737 a charge de messieurs Les Decimateurs de ce Lieu et quittances des ouvriers ij employés 1.° a philippe Charle Segart maçon audit Linselles pour toutes ses maindoeuvres et Livrisons faites auxdits choeur et Sacristie est dûe La Somme de douze cens quatre Florins huit patars - 1204 fl. 8 Recû par moij Soussigné Laditte Somme de mr. Le pasteur de Linselles paijant au nom de messieurs Les Decimateurs de ce Lieu Le 20 D'octobre 1737 philippe charle Segar maçon
2.° a matthieu Desrumaux Antoine Delcambre et Jean Francois Le Duc Charpentiers Demeurans a Linselles pour Les travaux et Livrisons par eux faites a L'agrandissement du choeur et au renouvellement de La Sacristie de ce Lieu Suivant Leur convention ou entreprise est düe La Somme de Sept cens cinquante Florins - 750 lf. 0 ...
Recû par nous soussignés Laditte Somme de Sept cens cinquante florins du sieur pasteur de Linselles paijant au nom de messieurs Les Decimateurs de ce Lieu ce vingt et un d'8bre 1737 marque de + matthieu Desrumaux Jean francois Le duc Anthoine del cambre
3.° a Francois Deldicq couvreur d'ardoises demeurant a Quesnoij pour Sa maindoeuvre et generallement pour toutes Les Livrisons par Luij faites a L'agrandissement du choeur et au renouvellement de La Sacristie Sus-enoncées est dû par son etat trois cens quarante Sept florins dix-huit patars - 347 fl 18
Je soussigné declare avoir recu La Somme cij dessus de trois cens quarante Sept florins dix huit patars du sieur curé de Linselles payant au nom de messieurs Les Decimateurs de ce Lieu Le 30 D'aoust 1737 fransoij de le Dicq
4.° a Ferdinand joseph De buigne vitrier et plombier a Tourcoin pour sa maindoeuvre et ses Livrisons de plombs Saudures et vitres aux choeur et sacristie de Linselles durant Le cours de La presente année Suivant Son etat est dûe La somme de deux cens Soissante Six florins - 266 lf 0 ...
Je soussigné declare avoir recu La somme cij dessus de deux cens soissante six florins pour Les sujets ij enoncés de mr. Le curé de Linselles payant pour Le compte de messieurs Les Decimateurs de ce Lieu Le 6.me 9bre 1737 ferdinand joseph De Buigne
5.° A Martin Ducastel feronnier a Linselles pour travail et Livrisons des ferrailles necessaires aux Sus-dits choeur et Sacristie a L'occasion de leur agrandissement en L'an 1737 est dû par son Etat cent vingt cincq florins sept patars - 125 fl 7 ...
Recû de mr. Le curé de Linselles payant pour .... Les Decimateurs de ce Lieu La somme cij dessus de cent vingt cincq florins Sept patars ce vingt un d'octobre 1737
martin du castel
6° a Leon Picavet pour debourses par luy faites pour Les pierres blues et carraux rouges employés a paver Les nouveaux choeurs et sacristie de Linselles en L'an 1737 et du par ses quittances exhibées nonante deux fl. quatre patars - 92 fl 4 ...
Je soussigné Declare davoir receu Du Sieur pasteur de linselles la Somme De quatrevingt Douze florins quatre pattars Cij Dessus ledit Sieur pasteur paiant En acquit de Mrs. Les decimateurs dudit linselles a Condition que la presente quittance ne sera qu'vne avec Celles que je pourrois avoir donné Cij devant Ce 15. 9bre 1737 Leon Picauet
7.° A Jean Bapte. Nollet Notaire Roijal et Deserviteur de La greffe de Linselles pour Les ecrits par Luij faits au sujet des entreprises de L'agrandissement des choeurs et sacristie dudit Linselles en cette année 1737 et pour Le mesurage des nouvelles murailles et nouvaux toits desdits choeur et sacristie est du pour La part de Msrs. Les Decimateurs de ce Lieu huit florins seize patars - 8 fl. 16 ...
Receu les huit florins seize pattars Cij Dessus Ce vingt vn octobre 1737 J.B. Nollet
quittances de L'agrandessement et refections faites au choeur de Linselles en 1737